Kolejny problem, "emotikon", chociaż tu w zasadzie jestem pewien, że należy zostawić oryginalny termin, bo brzmi dobrze i jest rozpowszechniony. Prosiłbym tylko o sprawdzenie w innych programach, czy również zastosowano ten sam zabieg.
Emotikon = ?
Rozpoczęty przez
Heidi
, 02 sie 2005 21:46
4 odpowiedzi w tym temacie
#2
MacDada
-
-
- 7 237 postów
MyApple Team
- Skąd3city
Napisano 02 sierpnia 2005 - 22:51
Mnie tam pasi. Przyjęło się w necie i intuicyjnie się odmienia. Czasem jest jeszcze "buśka" czy "uśmieszek", ale coraz rzadziej widzę takie tłumaczenia...
#3
Napisano 02 sierpnia 2005 - 23:35
Spotkałem jeszcze formę "emotikonki", ale jakoś nie wydaje mi się, żeby rzeczywiście była potrzeba tworzenia tłumaczenia przez zdrobnienie.
#4
xar
-
-
- 143 postów
- SkądSłupsk
Użytkownicy przeglądający ten temat: 1
0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych
