Szukam propozycji do tłumaczenia słowa "smiley". Po głowie chodzą mi jakieś "uśmieszki", ale to, khem, jakieś dziwne i mi nie brzmi dobrze. Ale może się mylę? A może zostawić po prostu "smiley"?
Smiley = ?
Rozpoczęty przez
Heidi
, 02 sie 2005 21:37
2 odpowiedzi w tym temacie
#2
MacDada
-
-
- 7 237 postów
MyApple Team
- Skąd3city
Napisano 02 sierpnia 2005 - 22:56
Smiley? A w jakim kontekście? Ja bym powiedział, ż "uśmieszek" pasuje, aczkolwiek to słowo jest chyba syninimem "emotikona"? :roll:
#3
elrobsono
-
-
- 1 516 postów
- SkądBarcelona, ES
Napisano 02 sierpnia 2005 - 22:58
ja jjestem za włączeniem smiley'a w poczet emotikonów - tak będzie najprościej, bo i tak wiele osób tego nie rozróżnia.
Użytkownicy przeglądający ten temat: 0
0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych
