Lokalizacje w przygotowaniu
#1
Napisano 26 czerwca 2006 - 00:18
#2
Napisano 26 czerwca 2006 - 03:49
Jestem ZA!Przy okazji dyskusji na temat lokalizacji Skype, przyszło mi do głowy, że może powinna powstać lista mailowa, wątek, strona lub może jeszcze jakiś inny sposób wymiany informacji na temat programów lokalizowanych przez poszczególne osoby. Po co dublować robotę i dwa razy tłumaczyć to samo. Pytanie skierowane jest głównie do osób obecnych na forum, które zajmują się lokalizacją, czyli Gregory, Pemmaksa, Urana i Krzysztofa_n. Co Wy na to? W razie czego mogę stworzyć na .Macu listę mailową do wymiany takich informacji.
#3
Napisano 26 czerwca 2006 - 07:55
#4
Napisano 26 czerwca 2006 - 18:08
#5
Napisano 26 czerwca 2006 - 18:51
A ja na to: czytaj forum :-DMam jeszcze 2 propozycje, wiem ze wszystkich spolonizowanych programow nie sposob wymienic, ale taki wykaz by sie przydal (...) co wy na to ?
#6
Napisano 26 czerwca 2006 - 19:14
#7
Napisano 26 czerwca 2006 - 19:26
#8
Napisano 26 czerwca 2006 - 19:27
Jesteś na prawdę ambinty jeśli chcesz rzucać się na PS i OfficaNo super czyli cos juz jest, tylko ze ciut tego malo jest.
Interesuje mnie czy ktos uzywal juz cellulo, czy ktos podjal sie polonizowania Adobe Photo Shop a moze M$ Office 2004, to sa oczywiscie strasznie olbrzymie polonizacje, a czy temat ktory wskazales Heidi ma na celu wlasnie takie informacje na temat tego co jest spolonizowane ?
Ja na Twoim miejscu na początek wybrałbym coś lżejszego, tak żeby sobie trosze potrenować. Oczywiście nie chcę Cię odwodzić od lokalizacji tych programów. Polecam przeczytać ciekawy w moim mniemaniu wątek:
http://www.myapple.p...hp/t-13331.html
Obok Cellulo nawet nie stałem.
#9
Napisano 26 czerwca 2006 - 19:55
#10
Napisano 28 czerwca 2006 - 18:45
#11
Napisano 28 czerwca 2006 - 18:48
#12
Napisano 28 czerwca 2006 - 18:55
#13
Napisano 28 czerwca 2006 - 21:34
#14
Napisano 28 czerwca 2006 - 21:45
Ojjjj TAK. Mógłbym napisać kilka ciekawych historii o zmaganiach z autorami programów... czasem zakończonych porażkąA to niestety jest szara rzeczywistość lokalizatorów. Często jest tak, że to nam bardziej zależy na polskiej lokalizacji niż autorom programów. Dlatego trzeba być upartym ;-)
#16
Napisano 17 października 2006 - 12:04
#17
Napisano 17 października 2006 - 13:06
#18
Napisano 17 października 2006 - 17:11
Obecnie trwają prace nad:
- CandyBar www.panic.com/candybar
- Stattoo www.panic.com/stattoo
Użytkownicy przeglądający ten temat: 2
0 użytkowników, 2 gości, 0 anonimowych