[quiris]

Chciałem poinformować, że dostępny jest po raz pierwszy testowy oficjalny plik językowy dla Opery dla Maka: http://my.opera.com/...show.dml/194220 Mimo, że do tej pory możliwe było spolszczenie Opery na Maku przy pomocy pliku językowego dla systemu Windows, to jednak nie było to pełne spolszczenie. Brak było przetłumaczonych wielu stringów specyficznych dla Maka. Plik ten działa jedynie z najnowszą wersją testową Opery 9 dostępną do pobrania z http://my.opera.com/desktopteam/ Właściecieli MacInteli powinno ucieszyć zwłaszcza to, że Dziewiątka jest w formacie Universal Binary. W przypadku Opery różnica pomiędzy natywnym działaniem, a rosettą jest miażdżąca.

Proszę pobierzcie i sprawdźcie jak wam to działa. Dajcie również znak, czy to jest wam potrzebne. Od poziomu zainteresowania zależy to, czy tłumaczenie zostanie domyślnie włączone do oficjalnych instalek Opery dla Maka.

[elrobsono]

No kurcze, stary oczywiście że potrzebne. Od razu milej się robi jak ci przeglądarka po naszemu pisze

[malysobol]

mam pytanie nie mam pojecia jak zainstalowac j.polski

[marczynski]

mam pytanie nie mam pojecia jak zainstalowac j.polski

Plik pobrany z powyższej witryny powinien się znajdować w teczce /Applications/Opera.app/Contents/Resources/pl.lproj która nie istnieje. Aby zobaczyć zawartość pakietu kliknij prawym na znaczku programu Opera i następnie wybierz z menu Pokaz zawartość. Wtedy zobaczysz teczkę Contents i resztę. Ale możesz skopiować plik w dowolne miejsce i następnie w Operze wybrać z menu: Opera/Preferences zakładka General i potem Details... teraz Choose i wybierz plik lng.
Daj znać jak poszło.

[joystick]

Wygląda, że z polonizacją wszystko jest ok, choć sam build (kompilacja) 3659 zaliczył jednego crash'a na dzień dobry. Mogłoby wejść do standardu.

---- Dodano 28-03-2007 o godzinie 16:49 ----
Jednak nie wszystko. Okienko "zapamietaj hasło" ma trzy puste przyciski i brak opisu.

---- Dodano 28-03-2007 o godzinie 16:57 ----
hmm... a ten pl.lang który domyślnie jest w tej kompilacji nie ma tego problemu. Pojawia się on przy zastąpieniu tego pliku tym podanym w pierwszym poście tego wątku.

[quiris]

hmm... a ten pl.lang który domyślnie jest w tej kompilacji nie ma tego problemu. Pojawia się on przy zastąpieniu tego pliku tym podanym w pierwszym poście tego wątku.

Joystik, zauważ, że wątek założyłem ponad rok temu Od tego momentu pliki językowe z pierwszego postu zdezaktualizowały się.

A na marginesie, mam doskonałą wiadomość dla wszystkich Operomaniaków pod Makami. Opera 9.20 ma już domyślnie wbudowany polski plik językowy, który powinien działać z kopyta Szczegóły na blogu Andrzeja Olaczka: http://my.opera.com/...a-opera-na-maku

[joystick]

Joystik, zauważ, że wątek założyłem ponad rok temu [/url]

O, matko!. Nie wiem jak to sie stało, że nie zauważyłem. Hmm... może rację ma żona, która twierdzi, że czasem jednak warto wyjść na spacer pooddychać niewirtualnym powietrzem