Skocz do zawartości

Witaj!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.

Zdjęcie
- - - - -

Jak zmienić język asystenta powitalnego, przy pierwszym uruchomieniu Macbooka


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
8 odpowiedzi w tym temacie

#1 014977719b

014977719b
  • 12 postów

Napisano 30 stycznia 2021 - 17:01

Witam,
kupiłem mamie Macbooka używanego, ma zainstalowany system Catalina. Niestety mama nie zna ani słowa po angielsku, a chciałbym, aby sobie przeszła tego powitalnego asystenta.
Ten asystent prowadzi nowego użytkownika przez wybór regionu, języka itp. Ale wszystko to się dzieje po angielsku.
Nawet po wybraniu regionu „Poland” i po wybraniu języka polskiego, sam asystent do samego końca jest po angielsku.
Czy da się to zmienić na polski?

Wydaje mi się, że koedy ja sobie kupiłem Macbooka ze sklepu zafoliowanego to asystent chyba uruchomił się po polsku, a na pewno tak było w iphone.

Za pomoc z góry dziękuję.

Pozdrawiam

#2 ftpd

ftpd

    Nie.


  • 23 775 postów
  • Płeć:
  • SkądPoznań

Napisano 30 stycznia 2021 - 17:32

Na pierwszym ekranie wizarda wybiera się język. Chyba, że masz na myśli asystenta głosowego, w sensie żeby gadało - to nie wiem, zawsze zaczynam od wyłączenia tego.


Używaj przycisku 'Zgłoś', zamiast edytować post i pisać w nim, na przykład, "do usunięcia".
Pisanie prywatnej wiadomości do moderatora powinno być ostatecznością. Do tego też służy przycisk 'Zgłoś'.
Do płaczu na pracę Moderacji służy ten wątek. Inne formy będą bezwzględnie kasowane.


#3 014977719b

014977719b
  • 12 postów

Napisano 30 stycznia 2021 - 18:28

Nie chodzi mi o asystenta głosowego, Też go wyłączam.
Chodzi mi o asystenta tekstowego. Wiem, że tam mogę wybrać język, ale sam asystent pozostaje w języku angielskim. A ja bym chciał aby asystent był po polsku.

Chodzi oczywiście o to, że jak w trakcie działania asystenta wybiorę język polski, to pewnie system potem uruchomi się już po polsku, ale sam asystent do końca pozostaje po angielsku. Co jest nie do obsłużenia przez moją mamę.

Ale przede wszystkim chciałbym aby miała tą przyjemność pierwszego uruchomienia Maca, tym bardziej, że jest to jej pierwszy Mac.

 

Dlatego zależy mi aby już na dzień dobry asystent przeprowadził moją mamę przez kolejne kroki po polsku.



#4 ftpd

ftpd

    Nie.


  • 23 775 postów
  • Płeć:
  • SkądPoznań

Napisano 30 stycznia 2021 - 19:47

Ja akurat mam system po angielsku, bo lubię, ale _wydaje mi się_, że 'zawsze tak było', że po włączeniu polskiego w pierwszym menu wyboru reszta 'asystenta' robiła się też polska - po to wybór języka jest jako pierwszy. Nie mam jak sprawdzić teraz, więc no, muszę uwierzyć - chociaż to bardzo dziwne.


Używaj przycisku 'Zgłoś', zamiast edytować post i pisać w nim, na przykład, "do usunięcia".
Pisanie prywatnej wiadomości do moderatora powinno być ostatecznością. Do tego też służy przycisk 'Zgłoś'.
Do płaczu na pracę Moderacji służy ten wątek. Inne formy będą bezwzględnie kasowane.


#5 014977719b

014977719b
  • 12 postów

Napisano 30 stycznia 2021 - 20:18

No najwyraźniej u mnie się tak nie dzieje.
Myślałem, że może ja coś nie tak robię.
Ale ok, dzięki za pomoc.
Zadałem to samo pytanie na forum anglojęzycznym, może tam mi powiedzą o co chodzi.
W każdym razie dzięki.

#6 Blue

Blue
  • 537 postów
  • SkądPoznań, Warszawa, Murcia ES

Napisano 30 stycznia 2021 - 22:29

Zawsze po wybraniu polski jest już polski do końca. Miałem jednak kiedyś maka z niemieckiej dystrybucji. Było to z 8 lat temu. Po wyborze polski część asystenta była po polsku, część nie. Ale wystarczyło po wyborze języka i przejściu dalej przytrzymać power aż do wyłączenia. Ponowny start i całość już była po polsku. To jeszcze było w jakimś starym systemie, co ładnie witał nas animacją powitalną, więc pewnie nie ma nic wspólnego z dzisiejszymi wersjami os. Ale można spróbować.



#7 cronopioverde

cronopioverde

    ¿Le gusta este jardin?

  • 3 838 postów
  • Płeć:
  • Skądprzytuptał nocą jeż?

Napisano 31 stycznia 2021 - 03:11

@OP: jaki to MacBook, który rocznik? A konkretnie: z jakim systemem był sprzedawany oryginalnie?

I może ważniejsze pytanie: czy pierwsza plansza, którą widać w asystencie ustawień początkowych to ta z napisem w iluś tam językach, której angielska, umieszczona w pierwszej linijce okienka, wersja „brzmi”: „Use English for the main language”, czy też ta z mapą i wyborem kraju? A jeżeli ostatnia, to przycisk „Back” u dołu jest aktywny czy wyszarzony?


Po pierwsze: na priv mogę zbereźne żarty poopowiadać, pomagam na forum.

Po drugie: brak mojej odpowiedzi na łamaną polszczyznę to wybór purysty. Z tym się nie walczy.
Po trzecie: postawy roszczeniowe zostawiamy dla BOK.
Zmian traffic lights nie przewiduję…


#8 014977719b

014977719b
  • 12 postów

Napisano 31 stycznia 2021 - 10:35

Cześć.
Dzięki za wszystkie odpowiedzi. To była chyba mapa z wyborem regionu i nie było opcji cofnięcia. A Macbook pochodzi z 2013 roku i był chyba z Mountain Lion.

W każdym razie pomogły następujące kroki. Przeszedłem całego asystenta po angielsku, co ciekawe, po wyborze języka polskiego, cały system po uruchomieniu dalej był po angielsku. Następnie na już uruchomionym systemie w ustawieniach zmieniłem na język polski, jednocześnie angielski w ogóle usunąłem, aby nie był widoczny na liście. Następnie uruchomiłem kompa z Command-R i przeinstalowałem cały system. I to pomogło.

#9 cronopioverde

cronopioverde

    ¿Le gusta este jardin?

  • 3 838 postów
  • Płeć:
  • Skądprzytuptał nocą jeż?

Napisano 31 stycznia 2021 - 21:46

No i świetnie, że znalazłeś rozwiązanie.

A co jeszcze mogłoby pomóc – być może szybciej i tak na wszelki wypadek, jakby ktoś z umiejętnością szukania przed zapytaniem w przyszłości to czytał – to, skoro już wspomniana została partycja recovery, uruchomienie wlaśnie z niej (⌘R), następnie wybranie z paska menu -> Narzędzia -> Terminal i wpisanie:

rm /Volumes/<nazwa woluminu z systemem (domyślnie zapewne: 'Macintosh\ HD')>/private/var/db/.AppleSetupDone && touch /Volumes/<nazwa woluminu z systemem>/var/db/.RunLanguageChooserToo

Troszkę inaczej wygląda to na urządzeniach z czipem T2 – ale tylko troszkę. Po wrzuceniu w wyszukiwarkę powyższej komendy wyskoczy jak na tacy, więc nie ma nawet sensu się rozpisywać.

 

Aha – i edit: po tym restart, oczywiście.


Po pierwsze: na priv mogę zbereźne żarty poopowiadać, pomagam na forum.

Po drugie: brak mojej odpowiedzi na łamaną polszczyznę to wybór purysty. Z tym się nie walczy.
Po trzecie: postawy roszczeniowe zostawiamy dla BOK.
Zmian traffic lights nie przewiduję…





Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych