Ja tez od malego uzywalem kompa z ang systemem, ale wtedy mialem czas na zabawe w sprawdzanie wszystkich opcji metodą "prób i błędów". Natomiast ktoś inny może miec lat 40, wczesniej uczyc sie tylko rosyjskiego, a wtedy ma problem... Zaczyna jak dziecko, a przecież mógłby miec choc troche ulatwioną sprawę. Poza tym, dlaczego nie mialbym miec mozliwosci pracy z systemem w jezyku ojczystym?nie wiem. od malego uzywam systemu po angielsku. w 1992 nie bylo amiga osa po polskiemu i jakos sobie poradzilem pomimo, ze mialem 8 lat
Językowa rewolucja
#51
Napisano 09 lipca 2006 - 21:08
#52
Napisano 09 lipca 2006 - 21:18
Dla zabicia czasu autora lokalizacji ...Hm, skoro tak, to po co w ogóle lokalizować programy?
#53
Napisano 10 lipca 2006 - 06:29
#54
Napisano 10 lipca 2006 - 19:09
#55
Napisano 10 lipca 2006 - 19:12
#56
Napisano 10 lipca 2006 - 21:07
#57
Napisano 10 lipca 2006 - 22:53
#58
Napisano 10 lipca 2006 - 23:47
#59
Napisano 11 lipca 2006 - 00:17
#60
Napisano 11 lipca 2006 - 08:36
#61
Napisano 19 października 2006 - 12:33
To moze od razu oglosmy sie kolonia angielska lub amerykanska? Moze jeszcze zmienimy flage? ;-). A moze zlikwidowac w ogole jezyk polski? A moze od razu ustawowo zakazac jego uzywania w mowie i pismie z wymiarem kary wiezienia od lat 5 wzwyz? A po cholere w ogole inne panstwa inne jezyki i inne cokolwiek niz jedyne sluszne?Hm, skoro tak, to po co w ogóle lokalizować programy?
A po to lokalizowac zeby programy byly po polsku poki jestesmy jeszcze polakami i kropka.. Skoro cywilizowany swiat tak robi to dlaczego my tak mamy nie robic? Jakos niemcy nie maja w sklepach jedynej slusznej wersji jezykowej np OS X tylko swoja natywna prawda? Ja mysle ze to jest wystarczajacy powod do lokalizowania ;-)
#62
Napisano 19 października 2006 - 13:27
To moze od razu oglosmy sie kolonia angielska lub amerykanska? Moze jeszcze zmienimy flage? ;-). A moze zlikwidowac w ogole jezyk polski? A moze od razu ustawowo zakazac jego uzywania w mowie i pismie z wymiarem kary wiezienia od lat 5 wzwyz? A po cholere w ogole inne panstwa inne jezyki i inne cokolwiek niz jedyne sluszne?
A po to lokalizowac zeby programy byly po polsku poki jestesmy jeszcze polakami i kropka.. Skoro cywilizowany swiat tak robi to dlaczego my tak mamy nie robic? Jakos niemcy nie maja w sklepach jedynej slusznej wersji jezykowej np OS X tylko swoja natywna prawda? Ja mysle ze to jest wystarczajacy powod do lokalizowania ;-)
chyba jednak nie zrozumiales ironi Heidiego :/ Heidi wlasnie zajmuje sie lokalizacja programow i to robi, dodam ze bardzo dobrze i profesionalnie.
Użytkownicy przeglądający ten temat: 2
0 użytkowników, 2 gości, 0 anonimowych