Skocz do zawartości

Witaj!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.

Zdjęcie
- - - - -

Zmiana języka w zainstalowanym MS Office 2011 for Mac


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
9 odpowiedzi w tym temacie

#1 Proszę Pan

Proszę Pan
  • 3 postów

Napisano 18 marca 2013 - 13:43

Witam Jestem świezym użytkownikiem Maca i mam problem z pakietem MS Office 2011 for Mac. Podczas instalacji wybrałem język polski, mając nadzieję że po instalacji będzie możliwośc zmiany języka na inny np: angielski czy francuski które są mi potrzebne. Jednak po wielkorotnym przekopaniu opcji programu nie znalazłem możliwości zmiany języka i wszystkie funkcjonalności Office są dla dostępne tylko w języku polskim, a bardziej w tej chwili potrzebuję j.francuskiego. Pytania: 1. czy jest możliwość w/w zmiany języka po zainstalowaniu programu czy muszę go odinstalować i zanstalować na nowo? 2. czy można w jakiś sposób zainstalować ten pakiet office'a z dostępnym więcej niż 1 językiem? np: żeby było możliwe przełączanie się między PL, FR, ANG? Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam P

#2 msh

msh
  • 195 postów
  • SkądOstrów Wlkp/Dublin

Napisano 18 marca 2013 - 13:45

Wedlug informacji zawartej w licencji nie masz mozliwosci zmiany jezyka. Jezyk polski, ktory wybrales dotyczy tylko tlumaczenia licencji a nie calego pakietu. Z drugiej strony klucz produktu z twojej wersji pasuje do wersji polskiej.

#3 528eae9968

528eae9968
  • 7 222 postów
  • Płeć:

Napisano 18 marca 2013 - 13:48

Zainstaluj jeszcze raz w innym języku i wgraj wszystkie aktualizacje. Nie musisz wcześniej nic usuwać ani odinstalowywać. Ja tak dograłem język Polski.

#4 Proszę Pan

Proszę Pan
  • 3 postów

Napisano 18 marca 2013 - 17:55

Zainstaluj jeszcze raz w innym języku i wgraj wszystkie aktualizacje. Nie musisz wcześniej nic usuwać ani odinstalowywać.
Ja tak dograłem język Polski.


Więc na zainstalowany aktualnie program w wersji polskiej mam zainstalować MS Office raz jeszcze wybierając podczas instalacji j. francuski? Czy wtedy wersja francuska zastąpi polską i tylko francuski język będzie dostępny?

Więc rozumiem, że jednocześnie nie może być dostępna więcej niż jedna wersja językowa programu?

#5 528eae9968

528eae9968
  • 7 222 postów
  • Płeć:

Napisano 18 marca 2013 - 18:32

Nie jestem do końca pewien ale raczej tak. Taka polityka Microsoftu.

#6 Proszę Pan

Proszę Pan
  • 3 postów

Napisano 18 marca 2013 - 18:51

Nie jestem do końca pewien ale raczej tak. Taka polityka Microsoftu.


OK, spróbuję tak zrobić.
Dziękuję za pomoc :)

#7 msh

msh
  • 195 postów
  • SkądOstrów Wlkp/Dublin

Napisano 18 marca 2013 - 19:23

Przeciez nie ma wersji multilanguage? Plik instalacyjny posiada tylko wybrany jezyk.

@rybak-17
Najpierw piszesz, ze tak dograles jezyk polski a teraz do konca nie jestes pewien?

Nie wiem czy cos sie zmienilo ale gdy kupilem pakiet office 2011 plik instalacyjny "posiadal" tylko wybrany jezyk.
Musialem sciagnac wersje polska i angielska w dwoch osobnych plikach (caly pakiet).
Co do instalacji interfejsu to wydaje mi sie ze bedzie albo angielski albo polski albo francuski. Jesli jest gdzies opcja przelaczania jezyka.

Druga sprawa to opcja - szukaj http://myapple.pl/pr...interfejsu.html

#8 JaBo

JaBo
  • 209 postów

Napisano 04 lutego 2017 - 19:10

Odgrzeję kotleta.

Czyli rozumiem, że posiadając wersję angielską Office 2011 nie mogę legalnie, używając jej klucza zainstalować wersji polskiej?


Komputer: MBP 13" || Telefon/odtwarzacz: iPhone 7  || Odtwarzacz: iPod 8GB (czarny) 2G


#9 imrik

imrik
  • 3 450 postów
  • SkądWrocław, Poland

Napisano 13 lutego 2017 - 12:43

Odgrzeję kotleta.

Czyli rozumiem, że posiadając wersję angielską Office 2011 nie mogę legalnie, używając jej klucza zainstalować wersji polskiej?

Zgadza się. Musisz osobno kupić wersję Polską. Na chwilę obecną Office 2011 jest już niedostępny więc nabędziesz wersję 2016 lub 365. W 2016 klucze pasują między wersjami a w 365 możesz pobrać instalator przez stronę MS w tym języku w jakim chcesz.



#10 pedros

pedros
  • 1 325 postów
  • SkądWAW, PL

Napisano 13 lutego 2017 - 14:04

Office 2016 dla Maca jest już wielojęzyczny.






Użytkownicy przeglądający ten temat: 2

0 użytkowników, 2 gości, 0 anonimowych