[michaeel]

Witam!

Gdzie powinienem zglosic bledy w tlumaczeniu w programie iGetter:

np. Pokarz w finderze?:

http://tinyurl.com/2p2rff

[marczynski]

Zapewne do autora programu - http://www.igetter.net/ContactUs.html

[michaeel]

pemmax: dzieki, myslalem ze moze ktos z forumowiczow zajmuje sie tym tlumaczeniem, bug zgloszony.

[KAM_]

Sorki, panowie, postaram się szybko jakoś to naprawić. Ale jaja. ;P najgorsze jest to, że eMac na którym miałem te pliki lokalizacyjne poszedł z dymem i nie mogę na razie odczytać nic z jego dysku (pomijając to, że tak na prawdę nie wiem, czy dysk też nie poszedł z dymem). Postaram się jednak jakoś skontaktować z autorami. Stay tuned.

[marczynski]

Nie wiem w czym robiłeś to tłumaczenie, ale jak chcesz to pliki w formacie iLocalize mogę Ci podesłać. Zresztą mogę Ci je podesłać w czym chcesz ;-)

[KAM_]

Szczerze mówiąc - ja też nie wiem. Już nie pamiętam, ale to chyba był po prostu TextEdit. Po prostu napiszę do autorów i poproszę o przysłanie mi tej paczki z polską lokalizacją.

[marczynski]

Jak chcesz, nie naciskam ;-)

[Heidi]

Jeżeli polskie tłumaczenie znajduje się w wydaniu oficjalnym, polska paczka powinna być w samym programie. Można ją też z niego wygenerować dowolnym programem tłumaczeniowym i w nim poprawić błędy.