[wiwo]

witam szukam programu podobnego do qnapi czy pymplayera który pobiera napisy do filmów, ale po angielsku. Wiem że qnapi i pymplayer korzystają z napiprojektu, ale tam jest bardzo mało napisów angielskich - w sumie prawie w ogóle. Szukam czegoś co zostało stworzone do ściągania angielskich napisów, więc pewnie będzie to jakiś zagraniczny program. Z góry dzięki za pomoc

[antro]

wypróbuj program subdownloader

[wiwo]

wypróbowałem, znajduje dużo napisów po np portugalsku, ale z angielskimi słabo ;/ zależy mi głównie na napisach do seriali (oczywiście mówię o takich do których z napiprojektu bez problemu mam po polsku)

[fischu]

A iNapi (czyli powiedzmy konkurent qnapi), a następnie zmiana w preferencjach na angielski język ściąganych napisów? Osobiście bardzo polecam tą aplikację. Nie wiem tylko jak sprawa ma się w stosunku do ściągania napisów w innym języku niż polskim.

[wiwo]

to jest pewnie to samo co qnapi - korzysta z polskiej bazy napiprojektu, tak samo jak jeszcze pymplayer którego mam i używam kiedy potrzebuje polskich napisów. Baza napiprojektu ma bardzo mało angielskich napisów i dlatego pytam o jakiś zupełnie inny program

[Roberto]

w pymplayerze też można przestawić na zaciąganie angielskich napisów.

[wiwo]

jeszcze raz. Pymplayer, qnapi i inapi korzystają z polskiej bazy napisów: napiprojekt. W każdym z tych programów można przełączyć na język angielski, ale ponieważ jest to polska baza napisów - ma bardzo mało napisów po angielsku i praktycznie funkcja ta jest bezużyteczna bo do większości filmów nie znajduje napisów angielskich mimo tego że polskie znajduje bez problemu. Szukam jakiegoś programu który korzysta z innej bazy niż napiprojekt - takiej która składa się głownie z napisów po angielsku.

[xunaix]

wiem, że odkopuje stary temat ale trafiłem tu bo też szukałem czegoś do angielskich napisów więc pewnie jeszcze kilka osób będzie tego szukać.
udało mi się znaleźć plugin do VLC szukający napisów w bazie opensubtitles.org
kilka rzeszy już mi znalazło i działa całkiem prosto
[url=http://addons.videolan.org/content/show.php?content=148752]VLSub 0.8 addons.videolan.org[/url]

[meg]

dziękuję xunaix. właśnie też szukałam takiego programu i dzięki Tobie znalazłam póki co działa b. dobrze

[nonckiewicz]

Również dziękuje - właśnie tego szukałem