Skocz do zawartości

Witaj!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.

Zdjęcie
- - - - -

Społeczna inicjatywa przetłumaczenia programu WAZE


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
4 odpowiedzi w tym temacie

#1 olafejs

olafejs
  • 1 030 postów
  • SkądPoznań, PL

Napisano 13 lipca 2010 - 22:17

Witam dziś zobaczyłem świetny program nazwany Waze jest to społeczny GPS odsyłam na strone programu http://www.waze.com Moja jesli mozna tak nazwac inicjatywa polega na pomocy w tłumaczeniu programu na język polski. A mianowicie tłumaczenie odbywa się za pomocą WIKI wiec jest bardzo czytelne i miłe w obsludze. podaje strone WIKI z częsciowo już przetłumaczonymi tekstami niestety wszytkiego nie jestem sam wstanie przetłumaczyc i licze że z pomoca forum damy rade :) Operation:Translation (Polish) - waze

#2 ftpd

ftpd

    Nie.


  • 19 063 postów
  • SkądPoznań

Napisano 16 lipca 2010 - 00:20

Tylko jedno pytanie: po co?

#3 narkoman

narkoman
  • 4 360 postów
  • SkądBydgoszcz

Napisano 16 lipca 2010 - 00:26

Że wam się w ogóle chce tym programem bawić... Przecież tego w PL używa ludzi jak na lekarstwo, a żeby kogoś spotkać na tej samej ulicy to pewnie trzeba by kilka miesięcy stać :-D

#4 Jędrys

Jędrys
  • 65 postów
  • SkądGdynia

Napisano 17 lipca 2010 - 14:49

Kolejny dowód na to, że za lokalizację nie powinni się brać amatorzy.

#5 ftpd

ftpd

    Nie.


  • 19 063 postów
  • SkądPoznań

Napisano 17 lipca 2010 - 22:16

W erze spryciarze.pl czy innych KamilówSzajsów.com to niestety trudne. Dzieci się lansują na 'wielkich znawców' i klikają, a potem ktoś w dobrej wierze bierze taką ich lokalizację najeżoną błędami i ' ??' :(




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych