InDesign - psrawdzanie pisowni

No od kąd jestem "szczęśliwym posiadaczem CS6" to ma więcej porblemów niż pożytkku z tej aktualizacji, przynajmniej w Idyku, z PS jestem zadowolony. Słownik zaznacza mi wyrazy oczywiste i popularne i do tego sugeruje by je poprawić na takie samo słowo??? Macie jakis pomysł na to?

Od-kąd inDesign ma słow-NIK, niech zajmie się nim NIK, albo jakaś komisja od języka polskiego. Nie od tego jest program do składu, by sprawdzać czy zatwierdzać pisownię i dzielenie. Od tego są zawodowi korektorzy. Ale tych niestety krew zalewa, od kąd indyk ma układacz akapitowy. Składacz nie powinien zaprzątać sobie głowy sprawami polszczyzny, chyba, że sam jest zawodowym korektorem albo kimś w tym rodzaju. Stąd wniosek: wyłączyć dynamiczne sprawdzanie pisowni i powierzyć tę czynność człowiekowi, nie maszynie. Pozdrawiam.

To prawda co piszesz, ale mnie w CS4 bardzo ta opcja była pomocna i nieraz ratowała przed wstydem popełniania prostych błędów, tym bardziej, że składam teraz coś dla siebie co nie pójdzie do profesjonalnej korekty, a dzięki takiej opcji uniknę ortografów

A tak z ciekawości, jeśli zamienisz to słowo (w przykładzie "roślinnej") na proponowane, to potem nie podkreśla? Może wciągnęło jakiś ukryty znaczek z pliku tekstowego, albo sam coś wstawiłeś, wymuszone dzielnie itd.?

Jak zmienię to już nie podkreśla. Posprawdzam jeszcze może to i jest trop z tymi znakami ukrytymi, choć mam zawsze włączone ich pokazywanie i nic nie rzuciło mi się w oczy.