Skocz do zawartości

Witaj!

Zaloguj lub Zarejestruj się aby uzyskać pełny dostęp do forum.

Zdjęcie
- - - - -

Photoshop CS4 spolszczenie / polska lokalizacja?


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
38 odpowiedzi w tym temacie

#1 528eae9968

528eae9968
  • 7 222 postów
  • Płeć:

Napisano 12 września 2009 - 15:12

Witam Szukam spolszczenia do Adobe Photshop CS4 Jak ktoś coś wie na ten temat to proszę o pomoc

#2 Zwickau

Zwickau
  • 817 postów
  • SkądWarszawa

Napisano 22 października 2009 - 19:47

Odświeżam. Ja też poszukuję...

#3 b.milewski

b.milewski
  • 4 486 postów
  • SkądGlasgow

Napisano 22 października 2009 - 20:47

Nie istnieje spolszczenie do Adobe Photoshop CS4. Polska wersja językowa sprzedawana jest jako samodzielny produkt i nie wymaga ponownego tłumaczenia. Aby zmienić wersję językową z angielskiej na polską musicie na nowo zainstalować pakiet Adobe w interesującym Was języku.

#4 radeg

radeg
  • 470 postów
  • SkądFG/ZS

Napisano 22 października 2009 - 20:51

a istnieje takowe? czy przypadkiem nie trzeba zakupić od razu wersji polskiej? jak już jakieś spolszczenie jest to pewnie działające tylko i wyłącznie pod win.

#5 adi3124

adi3124
  • 531 postów
  • SkądGdynia

Napisano 26 października 2009 - 01:39

wątpię aby było jak już*to do starszych wersji ... zresztą najlepsze tutoriale i tak są po ang więc lepiej mieć ang ;)

#6 gilson8

gilson8
  • 68 postów
  • SkądTczew, Poland

Napisano 25 listopada 2009 - 22:37

Trzeba wkleić to do folderu Locales w katalogu Photoshopa:

Sendspace.pl - Darmowy hosting plikĂłw

sprawdzałem i działa, niestety tylko na samym programie Photoshop,
dodatki typu Bridge czy Media Player są nadal po angielsku.

#7 Tom01

Tom01
  • 118 postów

Napisano 26 listopada 2009 - 12:31

Bridge czy Media Player są nadal po angielsku.


Bridge nawet w angielskim pakiecie CS4 ma możliwość przełączenia języka na PL w preferencjach.

#8 AgA3

AgA3
  • 1 postów

Napisano 30 listopada 2009 - 21:54

ściągnęłam, wypakowałam we wskazanym folderze i nic, w ustawieniach photoshopa nie pojawia się opcja zmiany języka :( jednym słowem chyba nie wiem jak to zrobić dokładnie :P

#9 528eae9968

528eae9968
  • 7 222 postów
  • Płeć:

Napisano 01 grudnia 2009 - 13:32

Mam wersję do przetestowania pakietu Adobe CS4 zapewniam że są tam prawie wszystkie europejskie języki prócz polskiego ;) Może jak ktoś ma zainstalowaną polską wersje to może uploaduje polską lokalizacje? ?

#10 freedomsarge

freedomsarge
  • 5 postów
  • SkądSopot/W-wa/Poznań

Napisano 03 grudnia 2009 - 09:59

Oficjalne tłumaczenie CS4 (wziąłem je z wersji windowsowej a następnie dostosowałem do OS X)

Instrukcja obsługi: rozpakować i skopiować do folderu /Locales

[url=http://www.sendspace.pl/file/12b6ffb895396eb77af654e]Sendspace.pl - Darmowy hosting plikĂłw[/url]

#11 opty7

opty7
  • 13 postów

Napisano 03 grudnia 2009 - 11:22

Działa !!! Super . Dzięki !!!

#12 swiety74

swiety74
  • 773 postów
  • SkądKatowice

Napisano 03 grudnia 2009 - 14:01

Wielki dzięki. Śmiga aż miło!!!

#13 Gość_owca666_*

Gość_owca666_*

Napisano 04 grudnia 2009 - 20:22

To teraz chłopaki, jeśli mieliście legalnego PSa to już nie macie ;) Oczywiście dopóki będzie "spolszczony". Tak tylko w kwestii formalnej...

#14 AnatolFrance

AnatolFrance
  • 344 postów

Napisano 07 grudnia 2009 - 13:22

Hmmmm, jaki jest sens polonizowac ? Jest masa tutoriali (youtube peka od tego) po angielsku, polski Ps to raczej utrapienie niz pomoc

#15 kaefpe

kaefpe
  • 11 postów
  • SkądW-wa

Napisano 10 grudnia 2009 - 11:24

jeśli idzie o PS i IL to mi rybka jaki mam język czy EN czy PL ale może ktoś ma polskie pliki językowe do indyka i by się podzielił, oczywiście do wersji na OSX ;]

#16 Tim3k

Tim3k
  • 1 postów

Napisano 15 grudnia 2009 - 13:35

Witajcie spolszczenie działa z tym że jest jedno ale... Przy uruchamianiu programu wyskakuje komunikat: Nie można wczytać domyślnych skrótów klawiszowych ponieważ nie można znaleźć pliku. Zainstaluj program photoshop ponownie. Używam Photoshopa Portable więc myślę że dlatego. Już sobie poradziłem wystarczyło skopiować folder shortcuts z innego języka i działa. Pozdrawiam.

#17 wieslawo

wieslawo
  • 3 698 postów
  • SkądL-no/P-ń

Napisano 15 grudnia 2009 - 14:02

a jak ma się koledzy legalność???? Nie szkoda Wam tych kilku tysięcy wyrzucać w błoto aby pracować na nielegalnej wersji? Nie wiem może ja jakiś biedny jestem ale długo zastanawiam się zanim wydam kilka tysięcy na pakiet.

#18 btonga

btonga
  • 188 postów

Napisano 19 stycznia 2010 - 12:34

Oficjalne tłumaczenie CS4 (wziąłem je z wersji windowsowej a następnie dostosowałem do OS X)

Instrukcja obsługi: rozpakować i skopiować do folderu /Locales

Sendspace.pl - Darmowy hosting plikĂłw


to spolszczenie jest tylko do PS jak się domyślam?
szukam do illustrator cs4

#19 leju

leju
  • 150 postów
  • Skądwrocław

Napisano 17 kwietnia 2010 - 23:49

A w drugą stronę? Chciałbym polską wersję Photoshopa CS4 zamienić na angielską. Da się to zrobić? Proszę o podpowiedź :) pzdr!

#20 Kyosho94

Kyosho94
  • 403 postów
  • Płeć:
  • SkądMielec

Napisano 17 kwietnia 2010 - 23:54

zmień język na angielski w preferencjach :D chyba że nie masz zainstalowanego, to musisz skołować sobie pliczek z językiem angielskim :)

#21 Gość_owca666_*

Gość_owca666_*

Napisano 18 kwietnia 2010 - 00:56

...i licencję (jeśli masz) możesz sobie wsadzić w d... ;)

#22 Kyosho94

Kyosho94
  • 403 postów
  • Płeć:
  • SkądMielec

Napisano 18 kwietnia 2010 - 10:57

...i licencję (jeśli masz) możesz sobie wsadzić w d... ;)


niestety, coś za coś... :)

#23 Śfieży

Śfieży
  • 909 postów

Napisano 22 kwietnia 2010 - 11:23

No wychodzi na to, że nie do końca!
Zerknijcie na:
PHOTOSHOP GALLERY. Wszystko o Photoshop - Spolszczenie Lightroom 2.0 poprawki
Tam jest polska lokalizacja do Adobe Photoshop Lightroom 2.x
OFICJALNA


Ale tylko dla Windows! :-(

Ja bym i kupił wersję dla Maca ale skoro dla Win jest spolszczona, Aperture bez szans na spolszczenie to wyboru nie ma.

I nie mówcie mi, że tam jest tego tekstu tyle co kot napłakał, i że to jest zrozumiały angielski. Ja to wiem, ale cenię sobie dopasowanie. To tak jak wsiadam do samochodu teściowej i ten szprecha mi po niemiecku by zapiąć pasy. Wiem o co chodzi ale to wkurza.

#24 Gość_owca666_*

Gość_owca666_*

Napisano 22 kwietnia 2010 - 20:49

Tyle, że ten fakt ma mało wspólnego z PSem ;) Z nim tak nie będzie, bo po to są wersje lokalizowane właśnie (Adobe ma dzięki temu "odpowiedź" na pytania o różnice w cenach na poszczególnych rynkach - marną bo marną, ale ma). Mało tego, śmiem twierdzić, że LR3 wyjdzie już w takiej samej postaci jak pakiety CS (lokalizowanej).

#25 Śfieży

Śfieży
  • 909 postów

Napisano 22 kwietnia 2010 - 21:14

LR 3 na win działa z plikami tłumaczeń 2.x. ;-)




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych