Programy instalują się w języku angielskim

Witajcie,

z góry przepraszam za tak banalny temat. Stosunkowo niedawno przesiadłem się na jabłka (OS X Yosemite 10.10.3) i mam problem z instalacją programów wielojęzycznych z opcją języka polskiego. Wszystkie ustawienia językowe i regionalne mam ustawione na Polskę, a mimo to programy instalowane są w języku angielskim. Przy instalacji nie ma opcji wyboru języka instalowanego programu, a nie wiem gdzie i co trzeba ustawić w ustawieniach.

Jeśli programy są lokalizowane (mają język polski) to nic nie trzeba ustawiać - powinny być po polsku, jeśli język systemu jest ustawiony na polski (w Preferencjach systemowych>Język i region>Preferowane języki: Polski przeciągnięty na górę listy.

 

(nie ma znaczenia jaki język systemu był ustawiony w momencie instalacji programu - jeśli zmienisz język systemowy na polski - język programu zmieni się na polski, jeśli oczywiście program jest przetłumaczony na polski)

 

Jeśli nie jesteś pewien, czy program jest przetłumaczony zawsze można to łatwo sprawdzić: klikasz prawym klawiszem na programie w Finderze: Pokaż zawartość pakietu i wchodzisz w katalog Contens>Resources - jeśli tam znajduje się katalog "pl.lproj" to znaczy, że program jest przetłumaczony - jeśli nie to nie.

 

 

Bardzo dziękuję za odpowiedź i szczegółowe wyjaśnienie. We wskazanym folderze mam tylko katalog "English.lproj", co oznacza, że program, który był oznaczony jako multilanguage, z opcją wyboru języka polskiego, był błędnie opisany.

Sprawdź na stronie developera, czy nie ma polskiego pakietu językowego do pobrania i doinstalowania osobno, jak to ma miejsce w przypadku np. LibreOffice.

Użytkownik cronopioverde edytował ten post 01 maja 2015 - 10:40