Witam,

mam problem, opisze po kolei co robię.

Mam film w kontenerze mkv, x264, 720p oraz dodatkowy plik z napisami w srt.
tsMuxerem (pod Win) wmuxowuje do niego polskie napisy w srt.
Po tej operacji film odtwarza się na Mac OS X w programie VLC pokazując polskie napisy.
Dokunuję konwersji tego filmu do formatu iPada (mp4, 640x480) w programie Mac X Converter Pro (Mac OS X).
Otrzymany film wynikowy odtwarzany na VLC oraz przez wideo w iPadzie NIE MA POLSKICH NAPISÓW !!!

Co robię źle i jak uzyskać na iPadzie film z polskimi napisami?

Pozdro