News

Small e99d6a1f 18af 4a47 b1ee 13ae281214a1

Jest pewien rodzaj gier typu ÔÇ×side scrollerÔÇŁ, kt├│re bardzo lubi─Ö. S─ů to pozycje do┼Ť─ç mroczne, w kt├│rych bohater musi pokona─ç naje┼╝on─ů ┼Ťmierciono┼Ťnymi pu┼éapkami tras─Ö. Majstersztykiem tego gatunku jest bez w─ůtpienia gra Limbo. Wspomn─Ö te┼╝ o popularnej i stosunkowo cz─Östo aktualizowanej Badlands, w kt├│rej naszym zadaniem jest przeprowadzenie przez pe┼éen pu┼éapek las dziwnego ptaka lub inne stworzenie lataj─ůce. W App Store w┼éa┼Ťnie pojawi┼éa si─Ö kolejna tego typu gra i do tego stworzona w Polsce. Mowa o Red Game Without a Great Name.

Small 8fc8d740 da61 4a5a 93de 14e4c4b6c254

O minionych wakacjach przypominaj─ů nam r├│┼╝ne rzeczy - chi┼äskie pami─ůtki, kamyki z pla┼╝y, mandat, cynamonowe ciasteczka, podwy┼╝szona waga, piasek w butach (mimo ┼╝e trzepali┼Ťmy je ju┼╝ tyle razy) oraz.. zdj─Öcia. Fotografie z wakacji stanowi─ů ┼Ťwiadectwo tego, ┼╝e naprawd─Ö na nich byli┼Ťmy (teraz ju┼╝ nawet piecz─ůtka w paszporcie nie jest pewna), to swoiste dowody dla rodziny, znajomych, ┼╝e zobaczyli┼Ťmy ciekawe miejsca i w ko┼äcu wypocz─Öli┼Ťmy.

Small f1b982f7 589f 4e62 b75a 8a6792872efa

By┼é rok 2009, pocz─ůtek czerwca, gdy zadzwoni┼é do mnie kolega i powiedzia┼é: ÔÇ×Jaromir, twoje zdj─Öcie wisi w Rynku!ÔÇŁ. Tak mnie to zaskoczy┼éo, ┼╝e zanim zapyta┼éem o szczeg├│┼éy, zrobi┼éem w my┼Ťlach rachunek sumienia.

Small 867dbe14 1c81 4a4c 8a79 76ddb977c232

Przed chwil─ů usiad┼éem do komputera. Mam bardzo wa┼╝ny tekst do napisania. Termin jego oddania mija za trzy godziny. Mam dok┼éadnie przemy┼Ťlane co chc─Ö i powinienem napisa─ç. Powinno zatem p├│j┼Ť─ç ┼éatwo, szybko i przyjemnie.

Small d5485472 5523 4f37 b18a 137f61a26848

iPody od trzech lat powoli umieraj─ů i nie powinno to nikogo dziwi─ç. Nawet od┼Ťwie┼╝enie iPoda Touch niewiele zmienia w tej materii, gdy┼╝ nie mo┼╝emy m├│wi─ç o nim jako o nowym modelu. Apple zdecydowa┼éo si─Ö bowiem jedynie na zastosowanie znanych z ostatnich iPhoneÔÇÖ├│w podzespo┼é├│w oraz szerszej palety dost─Öpnych kolor├│w. Warto wi─Öc zada─ç sobie pytanie - czy w ofercie Apple jest jeszcze miejsce na nowe iPody?

Small c1ad1d17 8c8f 4221 87a0 fabb65fb991b

Na ┼éamach magazynu MyApple pi─Öknie dla Was o fotografii mobilnej pisze Kinga Zieli┼äska. Czasem jednak obszary tematyczne ┼é─ůcz─ů si─Ö, zaz─Öbiaj─ů i przenikaj─ů. Szczeg├│lnie teraz, w ┼Ťrodku sezonu urlopowego, gdy mo┼╝emy po┼Ťwi─Öci─ç wi─Öcej czasu temu, co lubimy i co nas interesuje. Nadarza si─Ö wi─Öc okazja, by wymieni─ç pogl─ůdy. Albo inaczej: przedstawi─ç sw├│j punkt widzenia. Bo skoro wszyscy w redakcji u┼╝ywamy iPhone'├│w, a kilkoro z nas robi zdj─Öcia, energia tego tematu niejako wisi w powietrzu i czeka, by si─Ö do niej pod┼é─ůczy─ç.

Small e091ad7c 0eaa 4702 a7fa 9ac671fcb143

iPod - niezależnie od wersji - to produkt z poprzedniej epoki. Wydawać by się mogło, że Apple stopniowo będzie wycofywać poszczególne modele z oferty, tak jak to miało miejsce w przypadku Classica. Użytkownicy doczekali się jednak jeszcze jednej aktualizacji dostępnych w ofercie modeli. Pozostaje pytanie, jak wielu z nich tak naprawdę na tę aktualizację czekało.

Small 65cdd14e de36 44d2 aa22 38392a52d42b

Krzemowa Dolina pe┼éna jest miejsc zawi─ůzanych z histori─ů Apple i za┼éo┼╝ycieli tej firmy, ale nie tylko. Jej nazwa nie jest przecie┼╝ przypadkowa. To tam od kilkudziesi─Öciu lat mieszcz─ů si─Ö siedziby i laboratoria wielu firm, kt├│re na zawsze zapisa┼éy si─Ö w historii komputer├│w. Nic dziwnego zatem, ┼╝e znajduje si─Ö tam, a dok┼éadnie w Mountain View, s┼éynne Muzeum Historii Komputer├│w.

Small 55417eec dd18 4056 8465 feac0377050b

Cho─ç autorem zdania: ÔÇ×W filmie sztuka i kasa musz─ů si─Ö zgadza─ç; je┼Ťli konieczne s─ů ust─Öpstwa, to na rzecz kasy" jest Luchino Visconti, w┼éoski re┼╝yser i prozaik, to zamieniaj─ůc jedno s┼éowo, jego autorstwo przypisa┼ébym firmie Apple. Gdyby zast─ůpi─ç bowiem ÔÇ×filmÔÇŁ s┼éowem ÔÇ×muzykaÔÇŁ, takie zdanie idealnie opisuje serwis Apple Music.

Small a66f1d21 9386 4d8d 82e5 8141fbe960eb

Micha┼éa Koralewskiego pozna┼éam osobi┼Ťcie dwa lata temu na wystawie fotografii mobilnej w Starym Browarze w Poznaniu, gdzie grupa zapale┼äc├│w po raz pierwszy w ten spos├│b pokazywa┼éa swoje zdj─Öcia. Mo┼╝e to wn─Ötrze ksi─Ögarni, mo┼╝e zdj─Öcia, mo┼╝e ludzie ogl─ůdaj─ůcy prace zrobione telefonem, a mo┼╝e sami obecni tam arty┼Ťci spowodowali, i┼╝ pomy┼Ťla┼éam, ┼╝e na moich oczach tworzy si─Ö historia. Historia fotografii mobilnej w Polsce. Od tego momentu min─Ö┼éo troch─Ö czasu, kilka zdobytych nagr├│d, wyr├│┼╝nie┼ä, zorganizowanych wystaw. I nie mam tu na my┼Ťli dorobku Micha┼éa, ale ca┼éej Grupy Mobilnych.

Small 0b905e6d 2d9f 4fd1 ab99 ba74bf6c54b3

Przyznam si─Ö od razu. Kiedy kilka lat temu przesiada┼éem si─Ö na Maka, to nie by┼éa to do ko┼äca przemy┼Ťlana decyzja. Kupi┼éem pierwszego Maka troch─Ö pod wp┼éywem emocji, pod wp┼éywem chwili. Chodzi┼éo mi po pierwsze o to, aby co┼Ť w ┼╝yciu zmieni─ç, a po drugie podoba┼é mi si─Ö feel&look tego komputera. ┼╗adnej racjonalnej decyzji w tym przypadku nie by┼éo. Ale tak to w ┼╝yciu jest. Ludzi rzadko podejmuj─ů racjonalne decyzje.

Small 770cd0a7 78b7 4c17 8695 12dac193ae5e

W premierowym numerze magazynu MyApple Micha┼é Mas┼éowski podzieli┼é si─Ö z Wami swoimi dylematami zwi─ůzanymi z ewentualn─ů decyzj─ů o zakupie zegarka Apple Watch. Nazwa┼é je pojedynkiem serca i rozumu. Rozumiem jego punkt widzenia. Prawdopodobnie wielu z nas zadaje sobie podobne pytania, czy ten gad┼╝et do czego┼Ť si─Ö przyda i czy korzy┼Ťci uzasadni─ů do┼Ť─ç spory wydatek. Przyznam, ┼╝e tym razem nie mam takich waha┼ä.

Small 9c6dbd23 8800 495f ad66 139b8d589e3a

W latach 90. XX┬áw., czyli wtedy gdy zacz─ů┼éem u┼╝ywa─ç komputer├│w Apple, co bardziej zorientowani rozm├│wcy kojarzyli Macintoshe na dwa sposoby: jako komputery, kt├│re si─Ö nie ÔÇ×wieszaj─ůÔÇŁ i jako sprz─Öt dla grafik├│w. I mieli racj─Ö.

Small 4539b6f8 299c 4597 b9ac 1a17acf546ec

Great, wonderful, remarkable, awesome, outstanding. Mi─Ödzy innymi takimi epitetami Steve Jobs opisywa┼é produkty i us┼éugi firmy Apple, kt├│re prezentowa┼é podczas swoich wyst─ůpie┼ä. Ja jednak wstrzyma┼ébym si─Ö od przypisywania im ┼Ťwietno┼Ťci, cudowno┼Ťci, niezwyk┼éo┼Ťci, niesamowito┼Ťci i innych tego typu okre┼Ťle┼ä. Bez przesady. Do doskona┼éo┼Ťci si─Ö d─ů┼╝y, lecz nigdy si─Ö jej nie osi─ůga. Je┼Ťli mia┼ébym w kilku s┼éowach opisa─ç produkty oznaczone logotypem nadgryzionego jab┼éka na obudowie, to u┼╝y┼ébym m.in. sformu┼éowa┼ä typu estetyczne (cho─ç podobno o gustach si─Ö nie dyskutuje), spe┼éniaj─ůce wymagania u┼╝ytkownik├│w (o czym ┼Ťwiadczy np. wielko┼Ť─ç ich sprzeda┼╝y), charakteryzuj─ůce si─Ö du┼╝ym stopniem niezawodno┼Ťci (nie myli─ç z niezawodne) oraz coraz bardziej nudneÔÇŽ

Small ce60a964 346b 4301 8417 6873df78cf13

Wed┼éug raportu Mi─Ödzynarodowej Federacji Przemys┼éu Fonograficznego (IFPI), w roku 2003 ┼Ťwiatowa warto┼Ť─ç sprzeda┼╝y muzyki na fizycznych no┼Ťnikach wynosi┼éa 32 miliardy dolar├│w i w stosunku do roku 2002 zanotowa┼éa spadek o 7,6%. By┼é to r├│wnocze┼Ťnie czwarty z rz─Ödu okres spadk├│w po rekordowych 40 miliardach w 1999 roku. Przewodnicz─ůcy federacji Jay Berman win─ů za taki stan rzeczy obarczy┼é rozwijaj─ůcy si─Ö rynek piractwa internetowego zwi─ůzany z nielegaln─ů wymian─ů cyfrowych plik├│w muzycznych. Wytw├│rnie fonograficzne, kt├│re przespa┼éy moment rewolucji cyfrowej, aby zapobiec dalszemu kryzysowi, zacz─Ö┼éy organizowa─ç w┼éasne serwisy legalnej sprzeda┼╝y muzyki w Internecie. I w tym momencie pojawia si─Ö firma Apple ze swoj─ů now─ů us┼éug─ů, dzi─Öki kt├│rej Steve'a Jobsa uwa┼╝a si─Ö dzisiaj za osob─Ö, kt├│ra zrewolucjonizowa┼éa wsp├│┼éczesny model sprzeda┼╝y muzyki.

Small 0685dc7a 1ebc 4178 b4ce 4aa5502ccc23

S┼éyszeli┼Ťcie o ÔÇ×przygotowanychÔÇŁ? Mo┼╝e lepiej kojarzycie angielsk─ů nazw─Ö Preppers? W pewnym uproszczeniu s─ů to ludzie ┼Ťwiadomi realnych lub wydumanych zagro┼╝e┼ä, staraj─ůcy si─Ö na nie przygotowa─ç.

Small 7e9d7678 ac6e 4626 9139 aaa0c9bd868e

Strzelanie do obcych form ┼╝ycia czy wszelkiej ma┼Ťci potwor├│w, kt├│re pr├│buj─ů unicestwi─ç rodzaj ludzki, a czasem przerobi─ç nas na kokony, z kt├│rych wyl─Ögn─ů si─Ö kolejne potwory, to temat bardzo stary. Film├│w, ksi─ů┼╝ek SF i gier tego typu jest tak naprawd─Ö masa. Sztuk─ů obecnie jest poda─ç go w spos├│b mo┼╝liwie atrakcyjny i ┼Ťwie┼╝y. Jednym z najnowszych dzie┼é tego typu jest gra Xenowerk dla iPhone'a i iPada.

Small 4621d755 02d9 4b79 a530 972ea6298594

Czym by┼éby iPhone bez aplikacji? Ci, kt├│rzy posiadali pierwszy model tego telefonu, na kt├│rym zainstalowany by┼é iPhone OS - bo tak nazywa┼é si─Ö wtedy mobilny system operacyjny znany dzi┼Ť jako iOS ÔÇô wiedz─ů, ┼╝e nie zawsze istnia┼é sklep App Store. Pojawi┼é si─Ö on dopiero wraz z premier─ů systemu iPhone OS 2, kt├│ry zaprezentowany zosta┼é w lipcu 2008 roku. Dopiero ten system dawa┼é oficjaln─ů mo┼╝liwo┼Ť─ç instalacji aplikacji firm trzecich. Dobrze si─Ö sta┼éo, ┼╝e Apple do┼Ť─ç szybko wprowadzi┼éo tak─ů mo┼╝liwo┼Ť─ç oraz rozpocz─Ö┼éo budowanie spo┼éeczno┼Ťci programist├│w, kt├│rzy zacz─Öli tworzy─ç programy dla iPhoneÔÇÖa. Dzi┼Ť, gdy w App Store znajduje si─Ö niemal p├│┼étora miliona aplikacji podzielonych na 24 kategorie, zdajemy sobie spraw─Ö, ┼╝e ich brak mocno ogranicza┼é funkcjonalno┼Ť─ç tego smartfona.

Small f28113a8 2ba4 4097 a827 0e0bc4c63d9c

I pewnie wielu z Was zapyta: ÔÇ×Co w tym dziwnego?ÔÇŁ. Ot├│┼╝ to, ┼╝e nie chodzi mi o aparat wbudowany w iPhona, iPada czy komputer Apple.

Small f763f045 8ed1 4105 bd26 511baee95559

Leniwy okres letni zbli┼╝a si─Ö ku ko┼äcowi, a ca┼éy technologiczny ┼Ťwiat czeka na nadchodz─ůce wydarzenia. Mowa nie tylko o zaplanowanej na 9 wrze┼Ťnia prezentacji nowych produkt├│w Apple, ale tak┼╝e na rozpoczynaj─ůce si─Ö w przysz┼éym tygodniu w Berlinie targi IFA. Dla naszej redakcji intensywny okres rozpocz─ů┼é si─Ö ju┼╝ jaki┼Ť czas temu.

Small a5c32ab8 a517 45b1 92bc 16e636d461e9

No i sta┼éo si─Ö - dla @mackozera wysz┼éam popracowa─ç na ulic─Ö. Ale spokojnie - tylko po to, by poobserwowa─ç ludzi i przybli┼╝y─ç Wam temat ulicznej fotografii mobilnej, z angielska zwanej street photography. Uwielbiam obserwowa─ç ludzi, i to nie w kontek┼Ťcie tzw. obcinek (ÔÇ×masz za ma┼ée legginsyÔÇŁ - tak, kobiety to robi─ů!), ale dla ich samych sylwetek, ruch├│w, relacji mi─Ödzy nimi, emocji, spojrze┼ä, ekspresji szcz─Ö┼Ťcia czy te┼╝ smutku. Wydawa┼éoby si─Ö, ┼╝e to prosta sprawa, bo obserwacja to co┼Ť co robimy od dziecka. Dzieci to najlepsi obserwatorzy otoczenia, najsprawniejsi odbiorcy naszych zachowa┼ä, zar├│wno tych dobrych, jak i niestety z┼éych. To dzi─Öki przygl─ůdaniu si─Ö ma┼ée dziecko uczy si─Ö swojego ┼Ťwiata, pr├│buj─ůc przystosowa─ç si─Ö do panuj─ůcych w nim zasad. Doskonale wie, kiedy mama jest szcz─Ö┼Ťliwa, smutna lub czy zachowanie jakiego┼Ť cz┼éowieka odbiega od og├│lnie przyj─Ötych standard├│w. A teraz pomy┼Ťlcie, ┼╝eby da─ç takiemu dziecku do r─Öki aparat. Nie telefon (bez przesady), ale taki zwyk┼éy pstrykacz dla dzieci. Nie do┼Ť─ç, ┼╝e maluch z takim sprz─Ötem wzbudzi raczej w otoczeniu pozytywne emocje, to fotografowani przez niego ludzie z pewno┼Ťci─ů nie poczuj─ů si─Ö skr─Öpowani i zachowaj─ů otwarto┼Ť─ç. Tyle dziecko, a my?

Small 19a2a8d3 7c43 46b9 9eb3 e3121f8f3d17

Wpad┼éem w pu┼éapk─Ö. Co gorsza, sam j─ů na siebie zastawi┼éem. Bo gdy Naczelny rozdziela┼é tematy, bez zastanowienia zgodzi┼éem si─Ö na zaproponowany. Pomy┼Ťla┼éem, nie bez z┼éo┼Ťliwej satysfakcji, ┼╝e oto mam okazj─Ö, by dowali─ç Apple. Za wiele lat frustracji. Za prze┼éadowany interfejs. Za nieintuicyjn─ů obs┼éug─Ö. Za praktyki monopolistyczne. Za wielkiego, ci─Ö┼╝kiego dinozaura, kt├│rego ka┼╝dy musi hodowa─ç, je┼Ťli chce w pe┼éni wykorzystywa─ç mo┼╝liwo┼Ťci iPhoneÔÇÖa lub iPada. Za zaprzeczenie filozofii prostoty i minimalizmu. Za program iTunes.

Small eb573a85 74e1 4139 8648 dc3051f68995

W moim przypadku decyzja o kupnie Apple Watcha to klasyczny pojedynek serca i rozumu. Serce mi m├│wi - tak, tak, kup sobie kolejny gad┼╝et, przecie┼╝ chcesz tego! A rozum na to - chyba zwariowa┼ée┼Ť!

Small 0f96eec8 38cd 43b4 a793 cd632c549f00

Papier przyjmie wszystko, ten cyfrowy r├│wnie┼╝, jednak wraz z udost─Öpnion─ů tre┼Ťci─ů poddajemy weryfikacji nasz─ů wiarygodno┼Ť─ç. Przycisk ÔÇŁPublikuj" uruchamia wykrywacz k┼éamstw po drugiej stronie ekranu, a nawet sie─ç trzech miliard├│w takich urz─ůdze┼ä. Nic zatem dziwnego w fakcie, i┼╝ zw┼éaszcza w internecie prawda zawsze wyjdzie na jaw. ÔÇ×Status offlineÔÇŁ, ÔÇ×Przeczyta┼éem regulaminÔÇŁ i ÔÇ×Tak, mam powy┼╝ej osiemnastu latÔÇŁ to prawdopodobnie trzy najcz─Östsze internetowe k┼éamstwa. Czwartym jest: ÔÇ×Nie u┼╝ywam iPhone'a (ani innych produkt├│w firmy Apple.)ÔÇŁ

Small 22ac85e0 b80f 4b17 92d3 c61b4a2a964e

Do dzi┼Ť pami─Ötam dzie┼ä, kiedy pierwszy raz na w┼éasne oczy zobaczy┼éem w akcji Newton MessagePad 110. By┼éo to jako┼Ť w 1995 roku. Pracowa┼éem wtedy w firmie b─Öd─ůcej jednym z kilku autoryzowanych sprzedawc├│w Apple we Wroc┼éawiu.

Small 66f9d87a a7d3 4698 9c8e 1a2c0ea69b7c

Chwile, momenty, wspomnienia, czasem widziane jak przez mg┼é─Ö, innym razem jak gdyby wydarzy┼éy si─Ö dos┼éownie przed chwil─ů. Zapachy, d┼║wi─Öki, obrazy, kt├│re pozostawi┼éy w nas trwa┼éy ┼Ťlad, zmieniaj─ůc na zawsze to, kim byli┼Ťmy, odciskaj─ůc w pami─Öci pi─Ötno trwa┼ée niczym blizna. Przypominamy sobie o nich w r├│┼╝nych momentach, niekoniecznie wtedy, kiedy chcemy. "Rok 1990/lato - wakacje nad jeziorem", "Impreza na dzia┼ékach", "Wesele kuzyna". Albumy, klasery, koperty, pude┼éka po bombonierkach. Stare zdj─Öcia, przezrocza, negatywy.

Small 553d6cba 36f0 491d 98cd cd00f2c537b8

Krzemowa Dolina i San Francisco pe┼éne s─ů miejsc zwi─ůzanych zar├│wno z za┼éo┼╝ycielami Apple, Stevem Jobsem i Stevem Wozniakiem, jak i z histori─ů samej firmy. Na odwiedzenie ich wszystkich trzeba po┼Ťwi─Öci─ç sporo czasu, rozsiane s─ů bowiem po ca┼éej Krzemowej Dolinie oraz granicz─ůcym z ni─ů i znacznie szerszym obszarze zwanym "Bay Area". Wa┼╝nym punktem na tej mapie, zwi─ůzanym przede wszystkim z histori─ů produkt├│w Apple, jest miasto San Francisco i znajduj─ůce si─Ö w nim obok siebie Yerba Buena Center for the Arts oraz kompleks konferencyjno-wystawienniczy Moscone Center.

Small 73d82ffa 1577 4465 874e f815d54bcfc4

9 stycznia 2007 roku, podczas konferencji Macworld, Steve Jobs wyszed┼é na scen─Ö jednej z sal znajduj─ůcych si─Ö w Moscone Center i powiedzia┼é widzom, ┼╝e zamierza przedstawi─ç trzy urz─ůdzenia: odtwarzacz muzyki z dotykowym ekranem, rewolucyjny telefon kom├│rkowy oraz urz─ůdzenie s┼éu┼╝─ůce do komunikacji w Internecie. Nast─Öpnie pokaza┼é ┼Ťwiatu dobrze znanego dzi┼Ť wszystkim iPhoneÔÇÖa, kt├│ry - jak mo┼╝na si─Ö by┼éo ┼éatwo domy┼Ťli─ç - mia┼é z za┼éo┼╝enia zast─ůpi─ç trzy wymienione wcze┼Ťniej przedmioty. Dzi┼Ť wiemy, jak bardzo si─Ö myli┼é. Po o┼Ťmiu latach istnienia na rynku iPhone zast─Öpuje znacznie wi─Öcej urz─ůdze┼ä. W du┼╝ym stopniu przyczyni┼é si─Ö do tego rozw├│j oprogramowania. W App Store znajduje si─Ö obecnie p├│┼étora miliona aplikacji, kt├│re sprawiaj─ů, ┼╝e po ich zainstalowaniu iPhone zyskuje nowe funkcje. Nie nale┼╝y zapomina─ç tak┼╝e o rozwoju samego sprz─Ötu. Czym by┼éby dzi┼Ť iPhone bez anteny GPS, ┼é─ůczno┼Ťci 4G LTE czy wydajnych procesor├│w i koprocesor├│w. Te ostatnie s─ů szczeg├│lnie wa┼╝ne, gdy rozwa┼╝amy temat iPhoneÔÇÖa jako urz─ůdzenia fitnessowego, bo o tym jest ten tekst.

Small dd5cedf2 df28 41db acc4 2bf18707fd0c

Dodatkowe baterie dla urz─ůdze┼ä mobilnych to sta┼éy element wyposa┼╝enia wielu ich u┼╝ytkownik├│w. Czasy, w kt├│rych telefony kom├│rkowe dzia┼éa┼éy na jednym ┼éadowaniu przez kilka dni, odesz┼éy ju┼╝ do przesz┼éo┼Ťci. Wsp├│┼éczesne smartfony o du┼╝ych ekranach trzeba zwykle ┼éadowa─ç codziennie.

Small 086f7613 9f6b 45f2 b94e 1b2a47d7b67d

Czas p┼éynie szybko, niedawno startowali┼Ťmy z naszym magazynem, a ju┼╝ oddajemy w Wasze r─Öce jego pi─ůty numer.