LinkBack URL
About LinkBacks
Poszukuję osoby z bardzo dobrym językiem angielskim przede wszystkim w piśmie. Potrzebuje przetłumaczyć krótkie podanie/uzasadnienie adresowane do pewnej organizacji. Tekst ma charakter formalny, dla tego zależy mi aby tekst był bardzo ładnie przetłumaczony, bez błędów ortograficznych i stylistycznych. Wiadomość ta jest dla mnie bardzo ważna dla tego podchodzę do tematu poważnie. Niestety osobiście nie jestem biegły w pisaniu po angielsku oficjalnych wiadomości stąd ta prośba.
Sytuacja jest banalnie prosta. Zgłasza się do mnie kompetentna i poważna osoba, która na prawdę zna język. Za pośrednictwem Skype lub e-mail podsyłam krótki tekst do przetłumaczenia. Tłumacz wycenia swoją pracę i podaje mi swoją cenę za tą usługę. Po akceptacji przeze mnie ceny dokonuje przelewu na wskazane konto, a osoba zabiera się do pracy. Czas tłumaczenia nie może być dłuższy niż dwa dni. Myślę, że to wystarczająco dużo czasu na ogarnięcie 210 wyrazów. Tekst, który otrzyma osoba ma charakter prywatny. Nie życzę sobie by był komentowany na forum. Treść pozostaje między mną a osobą, która podejmie się tłumaczenia. To chyba oczywiste.
Myślę, że to łatwy i szybki zarobek. Zapraszam chętnych
PS: proszę o pozostawienie swojego maila lub skype na mojej skrzynce PW. Do wybranych osób odezwę się dzisiaj ok 23:00
