Witam, poszukuję programy, który wciśnie mi napisy w film w innym formacie niż .txt Handbrake nie ma takiej opcji a innych nie znam, chodzi mi o to ,żebym mógł na ipadzie , apple tv oglądać filmy z napisami pl.
Komputer: MBP
Telefon: iP
Zależy czy chcesz hardsuby (napisy na stałe "wypalone" na filmie) czy softsuby (dołączona ścieżka wideo z napisami, można wyłączyć wyświetlanie w playerze). Ostatnio używam "miękkich" napisów i używam do tego iSubtitle
20" iMac 7.1 [C2D 2.4GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, 2600Pro] SL & Win7
13" MacBook Pro 8.1 [i5 2.3GHz, 4GB RAM, 160GB SSD, HD3000] SL & Win7
iPhone 4 16GB Black - iOS 5.0.1
+ storage, backups & stuff