Czy ktos z "polonizatorow" ma troche zbednego czasu i moglby zrobic polska wersje programu Audiobook Maker?

Jest to program do robienia Audiobookow w formacie iPoda (m4b) z plikow mp3. Orginalny program jest dostepny na
audiobookmaker.sourceforge.net, ale ja chcialbym spolonizowac wersje poprawiona przeze mnie (ta orginalna nie radzi sobie z plikami o roznych bitrate'ach).

Nie jest to tak, ze nie che mi sie tego zrobic samemu - po prostu nie znam standardow nazewnictwa. Ew. jakby ktos dal mi linka do programu, na ktorym moge sie wzorowac..

Moge przygotowac liste stringow, albo cos takiego..

pozdrawiam
jaceK

Nie mogę się za to zabrać, przynajmniej do października. Ale jeżeli sam przetłumaczysz teksty i przyślesz mi przetłumaczoną listę, zrobię Ci korektę słownictwa, bo to nie zajmie wiele czasu.