Hej, mam ogromną prośbę! Czy jakiś posiadacz Mac OS-a X Snow Leopard w wersji polskiej mógłby dla mnie sprawdzić, jak przetłumaczone zostały trzy elementy interfejsu systemu w tym cytacie:

"just open Sharing Preferences, highlight the relevant directory in File Sharing, and click the Options button"

Czy to są:
Opcje Udostępniania
Udostępnianie Plików
Opcje?

Czy może są one przetłumaczone jakoś inaczej?

Preferencje udostępniania (chociaż właściwie to są dwie pozycje: Preferencje >Udostępnianie),
Udostępnianie plików,
Opcje.

Dziękuję bardzo, to dla mnie wielka pomoc!