Zobacz wyniki ankiety: Jak oceniasz tę lokalizację

Głosujących
2. Nie możesz głosować w tej sondzie
  • Dobra

    2 100.00%
  • Może być

    0 0%
  • Słaba

    0 0%
  • Nie wiem / wstrzymuję się od zdania

    0 0%
Odpowiedz na ten temat
Pokaż wyniki od 1 do 3 z 3
  1. Avatar javazlaz
    Dołączył
    Jan 2008
    Skąd
    Łazy k/ Zawiercia
    Postów
    1,499

    Cytuj | #1

    Nie wiem czy jest to najnowsza wersja, ale spolszczona. Tym razem już spolszczyłem wszystko, co się dało. Nie wiem czy komuś się to będzie podobać czy nie, ale słownictwo typowo Mac-style.

    A więc: pobierać, testować, wypowiadać się. Jeśli ktoś znajdzie jakiś błąd, to proszę mnie w tym temacie o tym poinformować.
    Załączone pliki
    Telefon: BlackBerry Storm 9500
    Odtwarzacz: iPod Shuffle


  2. Avatar owca666
    Dołączył
    Aug 2008
    Skąd
    Warszawa
    Postów
    2,138

    Cytuj | #2

    Mnie się tłumaczenie podoba. Programik też Jeśli to wszystko co się dało (ikonek rozumiem nie da rady) - dobra robota.
    Komputer: , , , ,  – The power of cold shower ;)

  3. Avatar javazlaz
    Dołączył
    Jan 2008
    Skąd
    Łazy k/ Zawiercia
    Postów
    1,499

    Cytuj | #3

    Dzięki za słowa pochwały! Jestem niezmiernie wdzięczny! Ta pochwała jest dla mnie powerem do podjęcia działań w kolejnych tłumaczeniach. Proszę się spodziewać kolejnych lokalizacji na myapple! Niestety znaczków się nie dało. Pliki graficzne w Contents zawierają tylko obrazki, a natomiast w stringsie jest tylko opis w tzw. About... W nibach nie ma możliwości przetłumaczenia podpisów pod ikonkami. Co do programu - strona producenta prawdopodonie wygasła.
    Ostatnio edytowane przez javazlaz ; 29.06.2009 o 20:49
    Telefon: BlackBerry Storm 9500
    Odtwarzacz: iPod Shuffle

Odpowiedz na ten temat