Wysłany: 28.01.2008 06:10

#1

**adiviking** · Wysłany: 28.01.2008 06:10

Jako ze calkiem spora grupa ludzi sie pyta jak dodac napisy zeby nie trzeba bylo konwertowac dwa razy tego samego filmu, postanowilem zrobic tutorial. Mysle ze jest to najprostszy sposob.

1. Sciagamy program DirectVobSub(link sie nie chcial wkleic, nie wiem dlaczego): Free-Codecs.com :: DirectVobSub 2.38 : DirectVobSub is simply a DirectShow filter which can be used to display subtitle

2. Instalujemy go

3. Uruchamiamy komputer ponownie aby we wszystkich programach kodek sie zapisal.

4. Uruchamiamy program do konwertowania(Ja testowalem na Videora iPod Converter)

5. Zmieniamy nazwe pliku napisow na identyczna, zeby duze i male litery sie zgadzaly z nazwa filmu.

6. Konwertujemy i napisy sie automatycznie dodadza.

**bartem** · Wysłany: 28.01.2008 09:26

stronka nie dziala

**loopez** · Wysłany: 28.01.2008 10:37

google twym przyjacielem jest..

chodzi o to:

Free-Codecs.com :: DirectVobSub 2.38 : DirectVobSub is simply a DirectShow filter which can be used to display subtitle

ps. aha - nikt nie dodal ze to dziala wylacznie pod winda

**dany28** · Wysłany: 29.01.2008 14:40

Filmy z napisami kowertuje tez Xvid4PSP, robi to naprawde ładnie, choc troche wolno, obsługuje jednak napisy SRT, wiec trzeba najpierw przekonwertowac TXT na SRT, ale do tego jest sporo softu

**Robczan** · Wysłany: 29.01.2008 17:27

A ja od siebie dodam tylko, że światnie do tego nadaje się program Wondershade iPhone Video Converter (Obsługuje nie tylko DVD):

**Dominnn23** · Wysłany: 29.01.2008 22:33

Ale w wersji trial tylko DVD.. ma ktoś pełną?

Ka · Wysłany: 30.01.2008 00:31

O, mamuś. Na forum poświęconym Apple tutoriale programów dla Windows

**loopez** · Wysłany: 30.01.2008 02:19

ja ze swojej strony moge zaproponowac :
DVD to iPhone Converter for Mac - Mac DVD iPhone converter, convert DVD to iPhone Mac OS

z minusow poki co to nie zauwazylem opcji by automatycznie dodawalo do itunes, istnieje opcja wyboru tracja audio i tracka subtitle.

generalnie cala rodzina programow warta grzechu.

**migrena** · Wysłany: 30.01.2008 11:19

imho najwiekszym minusem tego programu jest koniecznosc kupienia tego programu za 35$ kiedy to samo mozna zrobic darmowymi programami.

@insider mnie sie zdawalo, ze to forum o produktach apple, a te maja w specyfikacji wymagan takze windows. ale fakt, ze taki tutorial powinien zawierac rozwiazania dla jak najwiekszej ilosci systemow operacyjnych.

- punkt trzeci jest calkiem niepotrzebny.
- vobsub nie jest ladowany przy niektorych programach do konwertowania. gdyby tak bylo mozna sprobowac ustawic mu w zakladce "general" "always load". do ustawien vobsuba mozna sie dostac ze start > uruchom

rundll32 "dysk:\sciezka\vsfilter.dll",DirectVobSub

jednak to niezawsze pomaga. w tym samym miejscu ustawiamy "do not load" jezeli mamy "podwojne napisy" przy ogladaniu filmow, ale wtedy przed konwersja trzeba znow ustawic "always load".

**iSzym** · Wysłany: 30.01.2008 14:07

Napisał insider

O, mamuś. Na forum poświęconym Apple tutoriale programów dla Windows

Przecież "Apple" nie oznacza MAC OS X.. A iPody? A iPhone? A choćby Apple TV?

LinkBack

Narzędzia wątku

Wygląd