Wysłany: 09.12.2007 18:38

Cytuj | #61

**Simek** · Wysłany: 09.12.2007 18:38

>> a-l-e-x
Nie da się zainstalować na 1.1.1. Zadbałem o to ;D

**wakoman** · Wysłany: 09.12.2007 18:49

Koniec już z tym na dzisiaj ;D

just update

v.2.5: (wg spostrzeżeń usera: Simek)

1# IPOD_ASSIST_STATIC_TEXT [Ustawienia przycisku Początek]

2# Dwukrotne kliknięcie w Początek prowadzi do: -> Dwukrotne kliknięcie w przycisk prowadzi do:

\Applications\Preferences.app\pl.lproj\Home Button.strings

Uzupełnienie braków w spolszczeniu Poczty:

3# When removed from Inbox -> Gdy usunięte z Odebranych
4# Co godzine -> Co godzinę
5# To konto nie będzie mogło wysyłać ani odbierać wiadomości. Zapiszać mini to? -> (...) Zapisać mimo to?
6# Trash on server -> Usunięte na serwerze
7# Ściągnij -> Pobierz
8# Forward -> Dalej
9# Hide -> Ukryj
10# Invalid Email Address -> Nieprawidłowy adres e-mail
11# Please enter a valid email address for this account -> Wprowadź prawidłowy adres e-mail dla tego konta
12# Loading... -> Ładuję...
13# Message Loading -> Ładowanie wiadomości
14# more -> więcej
15# Mailboxe(s) -> Poczta
16# Locally -> Lokalnie
17# Load older messages... -> Załaduj starsze wiadomości
18# Load Images -> Załaduj obrazki
19# My .Mac Account -> Moje konto .Mac
20# Message List Displays -> Lista wiadomości
21# New Account -> Nowe Konto
22# New SMTP Account -> Nowe konto SMTP
23# New Message -> Nowa wiadomość
24# New Server -> Nowy Serwer
25# No -> Nie
26# No mailbox selected -> Brak zaznaczonych skrzynek pocztowych
27# (No subject) -> (Brak tematu)
28# Don't keep copies of any messages -> Nie zatrzymuj kopii żadnych wiadomości
29# Offline Viewing -> Podgląd off-line
30# On My iPhone -> Na moim iPhonie
31# On (the) Server -> Na Serwerze
32# Nie wymagane -> Opcjonalne
33# Other -> Inny
34# Yahoo! Settings -> Ustawienia Yahoo!
35# Yes -> Tak
36# My Yahoo! Account -> Moje konto Yahoo!
37# Welcome to Mail -> Witaj w Poczcie
38# Verifying %@ account information -> Weryfikacja danych konta %@
39# Unknown E-mail Address -> Nieznany adres e-mail
40# Unknown Contact -> Nieznany kontakt
41# Accounts are currently syncing. -> Synchronizowanie kont
42# Top -> Góra
43# To -> Do
44# Subject -> Temat
45# Reply -> Odpowiedz
46# Reply All -> Odpowiedz wszystkim
47# Save Draft -> Zapisz
48# Saving Draft... -> Zapisuję...
49# Send -> Wyślij
50# Sending... -> Wysyłam
51# sent messages -> Wiadomość została wysłana
52# Sent on server -> Wyślij na Serwer
53# Settings -> Ustawienia
54# Do you want to try setting up the account without SSL? -> Podjąć próbę ustawienia konta bez SSL?
55# Cannot Connect Using SSL -> Nie można połączyć się bez SSL
56# Pokazuj To/Cc -> Pokazuj Do/Cc
57# Secure Connection Failed -> Bezpieczne połączenie (SSL) nie powiodło się
58# Signature Location -> Lokalizacja podpisu

\System\Library\PreferenceBundles\MobileMailSettin gs.bundle\pl.lproj\Preferences.strings

http://wakoman.ovh.org/iphone/log.txt

**Shrek** · Wysłany: 09.12.2007 19:10

No Panowie, kupa dobrej roboty widzę! gratuluję.

Teraz z braku laku, bo już chyba wszystko, a nawet jak się znajdzie jakiś malutki błędzik do przetłumaczenia, to już tylko przyjemność, proponuję aby pójść za ciosem i przetłumaczyć SMSd, weTool, może jakieś inne przydatne dodatkowe sofciki?

Jak dało się całego ajfona nauczyć, to i takie miniaturki też pewnie dacie rade

**a-l-e-x** · Wysłany: 09.12.2007 19:21

hehe. no to jeden problem rozwiazany.

no to mam drugie pytanie. Jest szansa żebyście stworzyli tak rozbudowany/poprawiony iPolish, ale dla wspomnianego 1.1.1? Bo "Krzaczek" wydaje sie lekko nieswiezy patrzac, ile pracy wkladacie w 1.1.2 ?

**wakoman** · Wysłany: 09.12.2007 20:09

wlasciwie to moglismy dac dostep do instalacji rowniez na 1.1.1, bo niektore tlumaczenia, nawet wiele obejmuje zarowno 1.1.1 jak i 1.1.2, a tylko tym sie rozni, ze dodane sa tlumaczenia dla 1.1.2 (niczemu to wiec nie szkodzi dla firmware 1.1.2)

**GreaTskY** · Wysłany: 09.12.2007 20:39

Widać że Wakoman i Simek wzieli się na poważnie za spolszczenie

dobra robota, mam już zainstalowaną v2.5 co to stanu baterii to napiszę jak osiągnie 20%. jeśli będziecie potrzebowali serwera i trochę miejsca to służę pomocą

**a-l-e-x** · Wysłany: 09.12.2007 20:44

ale rozumiem ze nie spowoduje to zadnych crush'ow na 1.1.1.?

to kiedy bede mogl zainstalowac na 1.1.1.?

**Simek** · Wysłany: 09.12.2007 20:50

>> a-l-e-x
Hmm... Odradzam jednak instalowanie tego spolszczenia na 1.1.1. Ja z rozpędu rano odinstalowałem krzaczka spolszczenie dla 1.1.1, które miałem zainstalowane na 1.1.2 i mi poznikały niektóre buttonki, oraz napisy na suwaku On/Off. Skończyło się na tym, że teraz kończę dość długi restore.

Co do pracy... ;D Głównie Wakoman pracuje, ja tylko pomagam przy źródle i szukam błędów. ;D Jemu należą się Autorytety!

**wakoman** · Wysłany: 09.12.2007 21:19

#Simek: To był (wg mnie) tylko i wylącznie wypadek przy pracy, choć dla mnie niewyjaśniony ;D W plikach spolszczenia, co najwyżej są podopisywane stringi i to nie powinno na niczym zaważyć! Przecież my wszyscy też mieliśmy zainstalowane spolszczenie Krzaka na 1.1.1...

#Greatsky: Zapomniałem o tym, żeby to sprawdzić. Właśnie wlazłem w pliki i teraz (v.2.6) powinno być ok, zupdateów iPolish

i jeszcze ad. Alex;
myśle, że można zdjąć zabezpieczenie przed instalacją na innym, niż 1.1.2 firmware.
Z update którym wypusciłem, nie ma zabezpieczenia (testowo

) i możesz sprawdzić czy działa bez zarzutów (na 99,999997% będzie!)

v.2.6

Zmiany:

1# Komunikat: pozostało xx baterii [brak % - poprawione]
2# Nieodebrane -> Nieodebr. [Phone/Ostatnie - za długi napis, ledwo się mieści]

\System\Library\CoreServices\SpringBoard.app\pl.lp roj\SpringBoard.strings

3# Wprowadzona możliwość instalacji iPolish for 1.1.2 na innym, niż 1.1.2 firmware (testowo)

WTARGNĄŁ PEWIEN CHOCHLICZEK, WIEC ODŚWIEŻCIE ŹRÓDŁA I ZAINSTALUJCIE V.2.7

**Shrek** · Wysłany: 09.12.2007 22:38

Przypadkiem od tej całej zabawy miałem okazję wyładować baterię i jest OK, napisane byo Pozostało 20% baterii

LinkBack

Narzędzia wątku

Wygląd