No właśnie. W aplikacji iBooks jest słownik. Czy da się go podmienić na własny lub dodać? Mam kupioną wersję pecetową Collinsa. Do MacOS dało się go dodać jako systemowy. Czy da się to samo zrobić na iPadzie?
Edit: znalazłem coś w necie, wieczorem będę próbował. Jak się uda to napiszę jakiś mały tutorial.
No i na razie się muszę poddać
Znalazłem tutorial lekko zahaczający o temat:
http://netherlandsdaniel.blogspot.co...naries-in.html
Na pierwszy rzut oka słowniki na iPadzie wyglądają tak jak na MacOS. Przegrałem swoje skonwertowane i działające na 10.6 słowniki collinsa do katalogu /Library/Dictionaries, zmieniłem Property List Editorem plik /var/mobile/Applications/jakieś cyferki/iBooks.app/English.lproj/DefaultDictionaries.plist, ustawiłem w nim interesującą mnie kolejność czyli collins na pierwszym miejscu i nic - dalej wyświetlają się definicje ze słownika angielskiego. Próbowałem ręcznie wyedytować w vim ten plik i zapisać go w postaci tekstowej ale wtedy jedyne co osiągnąłem to wyświetlenie pustego dymka zamiast definicji. Co ciekawe jeśli edytuję plik Prperty list Editorem i zostawiam nawet jedynie słowniki collinsa to i tak definicje wyświetlają się (chyba) z oksfordzkiego słownika jęz. angielskiego. Podejrzewam, że może same słowniki w wersji MacOSX i iPadowej czymś się różnią. Zauważyłem, że w słownikach na ipadzie jest jeszcze katalog Resources, którego w moim Collinsie nie ma.
Krótko - jestem za cienki żeby to rozgryźć, dajcie mi tu jakiegoś fachowca od słowników

No i kolejne informacje znalezione na japońskich (!!!) forach. Słowniki na ipadzie niczym się nie różnią od słowników na MacOSX, jest jeszcze jeden plik z ustawieniami słowników w iBooks: BKDictionaryManager_LanguageToOrder.plist, można też swój własny słownik skonfigurować w iworku analogicznie jak w ibooks. Ciąg dalszy walki dzisiaj wieczorem bo zakodowanych plików plist nie ruszę teraz bezpośrednio na ipadzie. Chyba, że ktoś zna sposób.