Małpa na poczcie - czyli jak się czyta "@" ?
#1
Napisano 22 sierpnia 2005 - 13:01
Często podaję przez telefon adres e-mail, niestety często wygląda to tak :
reeye : "cyprian" "kropka" "es" "et" "gmail" "com"
pani/pan : przepraszam nie rozumiem
reeye : "cyprian" "kropka" "es" "et" "gmail" "com"
pani/pan : ale gdzie małpa ?
reeye : nie wiem (czasem)
??? znak @ to przecież "a" z nawiniętym "t" czyli ang. at
ang. at :
[At] przy (miejsce), w (miejsce, czas), na, u (miejsce), o (czas); ~ a rate/speed of z szybkością; ~ first najpierw; ~ last wreszcie, nareszcie; ~ least co najmniej; ~ random wyrywkowo
reeye@myapple.pl
reeye( użytkownik ) at ( na ) myapple.pl ( serwerze )
wikipedia :
Symbol @, tzw. małpkę bądź atkę (wykorzystywany m.in. w poczcie elektronicznej e-mail, angielskie at, czytaj et, oznaczające na np. użytkownik@serwer.domena = użytkownik AT serwer.domena = użytkownik NA serwer.domena)
Jest to chyba przykład wyjątkowo źle przebytego procesu polonizacji angielskiego znaku. A tak ładnie brzmi : asia na poczcie wupe.
Czy ja się czepiam ?
To jest małpa :
A to "@"
Mi się widzi że to nie to samo.
( i to ta żaba jeżeli ktoś nie wie bo wyrzucił telewizor przy okazji innego cudownego zjawiska w pop-kulturze )
#2
Napisano 22 sierpnia 2005 - 13:13
#3
Napisano 22 sierpnia 2005 - 13:26
#4
Napisano 22 sierpnia 2005 - 13:42
#5
Napisano 22 sierpnia 2005 - 15:14
#6
Napisano 22 sierpnia 2005 - 15:48
#7
Napisano 22 sierpnia 2005 - 15:48
Trochę żałuję, że to ta nazwa przeszła próbę czasu, bo małpa niezbyt mi się podoba. Może dlatego, że kojarzy mi się z ludźmi, którzy wiedzą o komputerach tyle, że internet to taki program pod Windows na pulpicie.
Z bólem, bo lubię język polski, ale staram się zawsze używać "at"
[ Dodano: 2005-08-22, 16:52 ]
A tak ładnie brzmi : asia na poczcie wupe.
bardzo ładnie i wyjaśniająco, ale niestety "Na" może kojarzyć się zbytnio z dzieleniem czyli znakiem "slash" ("/")
#8
Napisano 22 sierpnia 2005 - 18:39
#9
Napisano 22 sierpnia 2005 - 19:21
#10
Napisano 23 sierpnia 2005 - 00:05
#11
Napisano 23 sierpnia 2005 - 00:44
#12
Napisano 23 sierpnia 2005 - 03:28
A ja jestem za "at" oraz "cancel"Ja tam jednak zostaje przy "at" i "poniechaj"
#13
Napisano 23 sierpnia 2005 - 09:25
#14
Napisano 23 sierpnia 2005 - 22:33
jan.kowalski 'na' o2.pl. wtedy uda sie nam osiągnąć wyżyny absurdu. pozdrawiam Smile
zwirek, nie rozumiem @=małpa czy @=at ? @=na ( 2 ostatnie mają uzasadnienie )
[ Dodano: 2005-08-23, 23:36 ]
a tak przy okazji dla zdrowia i urody i "bo" większość nie zawsze ma rację :
http://www.mozilla.org/ -naprawdę łatwo się instaluje
ponawiam dla tych którym zoo za daleko
#15
Napisano 27 grudnia 2008 - 22:49
#16
Napisano 27 grudnia 2008 - 23:18
małpy to na wiejskiej są xD
Brawo.. zeby zrobic offtop po tylu latach w watku archeo to trzeba miec talent...
#17
Napisano 27 grudnia 2008 - 23:34
Brawo.. zeby zrobic offtop po tylu latach w watku archeo to trzeba miec talent...
... padłem Ten post swoją prostotą (nie mylić z prostAtą) rozwalił cały absurdalny temat, po prostu zmiażdżył
#18
Napisano 28 grudnia 2008 - 10:17
: mnie się też nasza ortografia nie podoba ale nie miałem wpływu na jej powstanie i teraz nie pozostaje nic innego jak zaakceptować obecny stan rzeczy.
I cieszyć się jak cholera że ten trudny język, skomplikowane zasady, reguły itp. już jako Polacy znamy i nie musimy się ich uczyć jako obcokrajowcy.
Jak mówię po polsku to mówię "małpa", ale że rzadko mówię po polsku to zdarza się czytać "at".
Inteligentny rozmówca zrozumie, a na idiotę szkoda strzępić języka. (no chyba że mus, patrz panie w biurach, czy urzędach wszelakich)
#19
Napisano 28 grudnia 2008 - 11:35
#20
Napisano 28 grudnia 2008 - 12:09
#21
Napisano 28 grudnia 2008 - 13:09
Wiem bardzo głupi przykład, ale nie mogłem się powstrzymać, bo jakie znaczenie ma wymowa "at" a "małpa",ważne aby ktoś wiedział o co chodzi.
Pozdro.
Głupi?? Zajebisty!!!
Skąd masz takie definicje?
#22
Napisano 28 grudnia 2008 - 13:31
#23
Napisano 28 grudnia 2008 - 14:36
#24
Napisano 28 grudnia 2008 - 14:52
Pani/Pan: Poptosze adres imejl
Ja: jablko malpa dziesiec gie kropka peel
#25
Napisano 29 grudnia 2008 - 23:06
Użytkownicy przeglądający ten temat: 1
0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych