hej,
meczarnia jest z prawidlowym przenoszeniem niemieckich wyrazow...indyk 5.5 srednio z tym sobie radzi.
ciagle proofreader poprawia a kolejne wyrazy sypia sie w nastepnych wersach i tak w nieskonczonosc...
(ustawiony german reform 2006)

czy macie jakies rozwiazanie?
moze cos ustawiliscie w indyku sami?
a moze jakas dobra aplikacja?...
a to?:
Professional Hyphenation for Adobe InDesign/InCopy® CS3 - CS5.5

Jaki język tekstu masz ustawiony?
Czy język tekstu w wątku jest zgodny z ustawieniami programu?
Czy sprawdziłeś ustawienia justowania tekstu w stylu akapitowym?
Czy język stylu akapitowego jest zgodny z językiem tekstu?