Mam do złamania publikację naukową z dziedziny ekonomii (w trakcie), jest w niej mnóstwo wzorów i wyrażeń matematycznych (na oko około 400 do 600). Jak to zrobić, żeby się nie narobić? Przy imporcie z Worda wszystkie wzory są importowane jako obiekty graficzne, nie można ich edytować (podmienione fonty, pogubione greckie symbole, nałożone na siebie indeksy górne i dolne). Poradziłem sobie z tym w ten sposób, że przeciągam z Worda każdy wzór do ilustratora CS3. Wszystko wtedy jest OK, ale teraz każdy wzór, jego element w tekście, trzeba ręcznie podmieniać i ustawiać w linii pisma. Trwa to koszmarnie długooooooo. Jeden rozdział 10 stron np. to robota na 2 dni. Może ktoś z was robił już coś podobnego i ma patent na te wzory. Pracue na Maku oczywiście, CS3. Pozdrawiam. grafsz

Napisał madmax332

Ta publikacja "do złamania" to w ramach zlecenia dla drukarni czy też dla siebie lub znajomego ?

A co to ma za znaczenie?

Napisał madmax332

W tym drugim przypadku polecam Cheap Impostor natomiast w pierwszym - nie wiem.

Czytamy ze zrozumieniem:

If you want to use your computer to make a book or a magazine, the final step before printing is called imposition. Cheap Impostor is a simple yet powerful alternative to fancy imposition software. It doesn't offer all the features of high-end imposition software (which costs hundreds or thousands of dollars).

Tym czasem grafsz wyraźnie napisał:

Pracue na Maku oczywiście, CS3.

ps. "wyboldowałem" najważniejszy fragment.

Napisał madmax332

1. Rodzaj i charakter zlecenia ma duże znaczenie, a ponieważ w tym przypadku go nie znam

Pracujesz w US?

Napisał madmax332

doradzam szybkie rozwiązanie problemu postawionego w temacie, jakie znam ja.

Problem w tym, że nie masz zielonego pojęcia o tym problemie.

Napisał madmax332

2.Tekst ENG rozumiem tylko nie widzę związku z tematem.

Człowiek nie pytał o to CZYM, on pytał JAK. Widzisz różnicę?

Napisał madmax332

3. To nie moja wina, że pracuje na CS3.

Twoją winą jest jedynie to, że czasami odpowiadasz "dla sportu", nie mając nic sensownego do powiedzenia.

moze sie przyda:

i.t.i.p. - Products
[Math+Magic] - The ultimate Equation Editor for Adobe InDesign on the planet!

Zostałem źle zrozumiany, nie chodziło mi o program do tworzenia wzorów, te są już gotowe (w plikach Word). Chodziło mi o to, czy można ominąć tę żmudną procedurę przeciągania z Worda do Illustratora każdego wzoru oddzielnie. Następnie muszę ręcznie podmieniać to w InDesignie. Nijak, mimo wielu prób, nie udało mi się zaimportować pliku Word z tymi wzorami do InDesigna, żeby wzory wyglądały tak jak trzeba.

Tak to wygląda w Wordzie: Word.jpg
Po imporcie do InD CS3: Ind2.jpg

Jak widać dzieje się to co pisałem wcześniej: rozsypują się ustawienia we wzorach. Na obrazkach te z obwódkami są wstawione przeze mnie ręcznie (wektory z Ilustratora). Te bez obwódek import z Worda (jeszcze nie podmienione), indeksy górne powłaziły na siebie. Ta robota to istna rzeźba w gównie, pomijając te wzory Wordy są koszmarnie przygotowane, mnóstwo niepotrzebnych tabów spacji i formatowań. Został mi już tylko jeden rozdział, ale za to ma najwięcej tych pieprzonych wzorków. Jakoś to zmęczę. Szukałem kogoś kto może już z tym walczył i mógłby mi coś doradzić.
Pozdrawiam grafsz