powinieneś obrobić moim zdaniem to logo " na czysto" w IL i mu pokazać i w nim dobrać kolory które niech on zaakceptuje. Logo z bitmapą nie jest chyba dobrym rozwiązaniem IMHO w całości powinien to być wektor
zawsze z RGB na CMYK będzie inaczej. Dlatego zrób jak pisałem ew. niech sobie wybierze jakiś Pantone lub coś co mu bardziej pasuje ale musi zapłacić więcej za druk. NIE DRUKUJE się w RGB więc powinien widzieć na monitorze co jest w CMYK'u inaczejh ucieszy się z kolorków a jak dostanie wizytówki to sie wpieni
EDIT. polecam na początek jakąś teroję kolorów aby być bardziej przygotowanym na rozmowy z klientem RGB a CMYK to dwa światy

Jeśli jest tak ograniczony, że nie przyjmuje do wiadomości ograniczeń związanych z technologią druku, to zrób mu wizytówkę wirtualną - niech se ogląda ją tylko na monitorze

Co do znajomości technologii druku to widać ze nie ma o tym pojęcia Twój klient. Ale możesz zrobić to tak że wywalasz 4 składowe CMYK a robisz składowe Pantone. Tomekkos napisał że będzie drożej, trochę się pomylił, bo jezeli jest łącznie 4 kolory to cena zostaje taka sama. Ale jeśli będzie więcej niż 4 to wtedy dobrze klient zabeceluje Tylko weź tu udowodnij klientowi że ten pantone który uzyłeś w projekcie będzie mu odpowiadał, bo monitor inaczej go wyświetli na 100%. Wiem co to znaczy bo kiedyś miałem takiego szefa ze nic do niego nie docierało tylko on był najmądrzejszy, mądry jest do tej pory, ale ja juz nie pracuje u niego bo "jestem za piękny żeby się denerwować" Możesz też klientowi tłumaczyć teorie przestrzeni kolorów, ale czasem nie warto bo szkoda nerwów. Odnośnie tych rozmazań to na upartego da się zrobić, tylko musisz się dobrze napocić z ustawieniami grandientów - polecam siatkę grandientów, ale i tak się naklniesz

Napisał master_luke

Znajomy wykonał logo w Photoshopie. Chce, abym wykonał mu wizytówkę. Logo to napis z gradientem, plus jakieś rozmycia i obrysy.

W Illustratorze nie jestem w stanie odwzorować kolorów z logo pliku .psd (chodzi o konwersję z RGB na CMYK). Po przeniesieniu pliku do Illustratora kolory "bledną", z kolei bawiłem się w zasymulowanie od początku logo, ale rozmycie nie wygląda najlepiej w Illustratorze - logo po prostu wygląda inaczej, zarówno kolorystycznie jak i kształt.

Jedyne wyjście to wykonanie tej wizytówki w Photoshopie i zapisanie jej w PDF? Czy wtedy też stracę nasycenie kolorów z RGB?

zobacz to i niech Ci powie jak masz uzyskac kolor rgb spoza obszaru cmyk:
http://www.crearedesign.co.uk/blog/w.../12/gamut1.jpg
co do ilosci kolor na maszynie offsetowej to nie jest tak ze 4 kolory z tkzw triady kosztuja tyle samo co 4 pantony jesli ktos nie wie jak sie odbywa proces druku proponowalbym sie nie wypowiadac. Odwzorowanie kolorw rgb jest mozliwe tylko wtedy jesli nakladaja sie w tym samym obszarze co cmyk-owy dalej masz juz pantony a dalej tylko rgb
A jak gosc sie upiera to mu powiedz ze to tak jakby chcial koniem atlantyk przeleciec

Napisał Hektor

A jak gosc sie upiera to mu powiedz ze to tak jakby chcial koniem atlantyk przeleciec

10/10