• Autor:
    Sebastian Brzuzek
    Opublikowano 09.02.2012

    Siri z obsługą kolejnych języków już w marcu?


    Według informacji opublikowanych przez serwis Donews.com, Siri wzbogaci się o obsługę trzech kolejnych języków - chińskiego (mandaryńskiego), japońskiego oraz rosyjskiego - już w przyszłym miesiącu.

    Siri, czyli wirtualny osobisty „asystent” wbudowany w iPhone’a 4S, jak na razie obsługuje trzy języki: angielski (akcenty: amerykański, brytyjski i australijski), francuski oraz niemiecki. Jeśli wierzyć najnowszym doniesieniom, Siri przemówi w trzech kolejnych już w marcu. Ponadto, z zapowiedzi Apple wynika, że do końca 2012 roku wprowadzona zostanie jeszcze obsługa koreańskiego, włoskiego oraz hiszpańskiego.

    Według doniesień Donews.com, mieszkańcy Chin będą mogli liczyć nie tylko na zrozumienie poleceń wypowiedzianych w standardowym języku chińskim (mandaryńskim), lecz także na usługi związane z lokalizacją. Jak na razie takowe dostępne są tylko na terenie USA. Wciąż nie wiadomo, kiedy doczekamy się Siri w języku polskim.

    Źródło: Donews.com, Tech In Asia, MacRumors
    Komentarzy Komentarzy: 18
    1. Avatar kubsnmd
      biorąc pod uwagę ile polska czekała na iTunes Store albo AOS, albo nawet iPhone 4S pewnie jeszcze trochę poczekamy :wink:
      Odpowiedz
    1. Avatar effe
      Polskie siri jak już kiedyś będzie, w co wątpię to najwcześniej przy iPhone 7s :)
      Odpowiedz
    1. Avatar NoVyr9
      Ciekaw jestem jak wygląda ilościowe zestawienie użytkowników iPhone 4s w danych krajach do Polski. Myślę, że z taką Rosją spokojnie możemy się zestawiać, nie zdziwiłbym się gdyby podobnie było z francuzami.
      Odpowiedz
    1. Avatar Kamik47
      A mi sie wydaje ze w PL duzo wiecej osob kupilo 4s'a. Tylko ze jak juz kupili to po co im robic jezyk polski? Lepiej go wprowadzic tam gdzie sprzedaz 4s'a jest mniejsza po to by wzrosla... Marketingu nie znacie? ...
      Odpowiedz
    1. Avatar tmkszlc
      jak bedzie rosyjski to juz do polskiego niedaleko tak mysle.
      Odpowiedz
    1. Avatar baslejndimon
      Cytat Napisał tmkszlc Zobacz post
      jak bedzie rosyjski to juz do polskiego niedaleko tak mysle.
      ... to żyj tą myślą dalej :D ... w międzyczasie pomyśl jak duży jest rynek rosyjski a jak wygląda
      przy nim rynek polski, ilu milionerów jest w Polsce, a ilu w Rosji...
      Polska jest (niestety) dla Apple takim rynkiem zbytu że ni jak nie opłaca się adaptować SIRI
      do obsługi naszego języka.
      Odpowiedz
    1. Avatar Kuba00
      Cytat Napisał NoVyr9 Zobacz post
      Ciekaw jestem jak wygląda ilościowe zestawienie użytkowników iPhone 4s w danych krajach do Polski. Myślę, że z taką Rosją spokojnie możemy się zestawiać, nie zdziwiłbym się gdyby podobnie było z francuzami.
      Chyba sobie jaja robisz ... w Rosji jest 142 914 136 osób. Polska to 38 200 037. Trudno zauważyć ,że to ponad 3 razy większy rynek ?
      Niestety ... podejrzewam ,że wcześniej pojawi się łacina w Siri niż Polski. Pewnie będziemy na tym samym poziomie co Uganda-Suahili i (upadająca) Grecja :)
      Odpowiedz
    1. Avatar McTom
      A kiedy Klingoński?
      Odpowiedz
    1. Avatar pejas123
      a ja sie łudziłem, że w tym roku będzie już SIRI po polsku :???:
      i pomyśleć, że zmieniłem 4 na 4S głównie ze względu na SIRI ...
      [CIACH]
      Odpowiedz
    1. Avatar Gregory
      Cytat Napisał McTom Zobacz post
      A kiedy Klingoński?
      Czemu mam dziwne wrażenie, że wcześniej, niż polski? ;)
      Odpowiedz
    1. Avatar gtatarkin
      Cytat Napisał Kuba00 Zobacz post
      Chyba sobie jaja robisz ... w Rosji jest 142 914 136 osób. Polska to 38 200 037. Trudno zauważyć ,że to ponad 3 razy większy rynek ?
      Czechy również są ważniejszym rynkiem niż Polska. W przypadku rynków drugiego i trzeciego rzutu Apple kieruje się swoim własnym, pokrętnym współczynnikiem wielkości rynku. "Statystyczny" mieszkaniec Czech wydaje więcej pieniędzy na produkty Apple i tyle. Gdyby nie Orange i T-mobile pewnie faktycznie bylibyśmy w krajach IV rzutu i Siri nigdy by do nas nie trafiła nigdy, a tak jest szansa, że w tym/przyszłym roku może jednak dostaniemy tą funkcję*.

      * Co do samej funkcjonalności Siri poza granicami US and A również można sporo dyskutować. Moim zdaniem na razie nie ma na co czekać.
      Odpowiedz
    1. Avatar Blac_ks
      Czy w szeregach pracowników Apple znajduje się jakiś przedstawiciel naszego kraju ??? A może ktoś wyższy szczeblem ma babcie Polkę? Z tą świadomością moglibyśmy jako społeczność wystosować miłe pismo z prośbą o stały kontakt i zwiększenie zainteresowania naszym, już nie skromnym rynkiem zbytu.
      Odpowiedz
    1. Avatar boozwooz
      Czy kupiłbys iPhona 4S tylko ze względu na SIRI ?
      Takie pytanie nasuwa mi sie po przeczytaniu komentarzy.
      Odpowiedz
    1. Avatar grrzesiek
      Pejas123 - No może będzie, myślę że nie Ty jeden wymieniłeś 4 na 4s :)
      Odpowiedz
    1. Avatar Pirs
      Polski będzie zaraz po Esperanto
      Odpowiedz
    1. Avatar terefere
      Cytat Napisał NoVyr9 Zobacz post
      Ciekaw jestem jak wygląda ilościowe zestawienie użytkowników iPhone 4s w danych krajach do Polski. Myślę, że z taką Rosją spokojnie możemy się zestawiać, nie zdziwiłbym się gdyby podobnie było z francuzami.
      Z tego co wiem, Polska jest w trzecim z pięciu "koszyków" jeśli chodzi o ilość sprzedanych urządzeń. Pierwsze są USA, UK, Niemcy, Francja, Australia i Japonia - z wiadomych przyczyn, miliony sprzedanych urządzeń na sezon. Te kraje to priorytet. Później jest koszyk drugi, który jest traktowany całkiem zdatnie. Następnie Polska - czyli jak inni dostaną, to wy poczekacie jeszcze trochę i też będzie. Reszta to dla Apple kraje trzeciego świata:P Co do wyników sprzedaży, to w 2010r sprzedało się ok 250tys iPhone w Polsce, teraz pewnie lepiej, bo i cena zmalała, a telefon stał się popularny. Mimo wszystko myślę że do Rosii dalej nam sporo brakuje...
      Odpowiedz
    1. Avatar Pedro407
      Mnie najbardziej bawi, jak w USA mogą reklamować 4S bazujac na Siri a u nas nie, bo nie ma polskiego języka, więc cała kampania reklamowa opiera się na aparacie;)

      Ogólnie przezylbym ten brak jezyka, gdyby chociaż była obsługa map i szukania na nich
      Odpowiedz
    1. Avatar Marteau
      Cytat Napisał tmkszlc Zobacz post
      jak bedzie rosyjski to juz do polskiego niedaleko tak mysle.
      O-lo-lo... gdzie Rzym, a gdzie Krym?

      Nie ma nawet co porównywać rosyjskiego i polskiego. Pamiętaj, że rosyjski jest powszechnie znany nie tylko w Rosji, która ma 142 mln mieszkańców, ale i w zdecydowanej większości krajów byłego ZSRR. Ma na prawdę duży zasięg, a nasz język jest znany tylko w Polsce.
      Odpowiedz