Wysłany: 10.02.2012 13:08

#1

**klopersss** · Wysłany: 10.02.2012 13:08

Witam, mam problem taki jak w temacie z napisami, napisy są w .txt i kodowanie jest UTF-8. Czy Media player z aTV FLASH potrzebuje innego kodowania czy co? Apple TV 2 z jailbreakiem na 4.4.4 i aTV FLASH 1.3

**lkosz** · Wysłany: 10.02.2012 14:06

Przekonwertuj napisu do srt. Wtedy media zobaczy two je napisy

**klopersss** · Wysłany: 10.02.2012 15:49

czyli media player nie odtwarza .txt? Trochę głupio bo mam dużo filmów z napisami i wszystkie do srt trochę potrwa..

---------- Wpis dodano o 15:54 ---------- Poprzedni wpis dodano o 15:33 ----------

a masz jakąś stronkę do napisów w srt bo qnapi pobiera tylko w txt

---------- Wpis dodano o 16:49 ---------- Poprzedni wpis dodano o 15:54 ----------

niestety srt też nie działają

**zbimac** · Wysłany: 10.02.2012 20:47

Nie będę się powtarzał...
podsyłam ci link, w którym opisuję jak sobie poradzić w prosty sposób z polskimi napisami w .srt. Dzięki tej metodzie automatycznie pobierzesz napisy w .srt jak i .txt. Szybko i sprawnie.
[ATV2G - 4.2.1] XBMC - koniec problemów z napisami

**Marriu** · Wysłany: 10.02.2012 20:49

działają! Tylko plik z napisami musi mieć tę samą nazwę, co plik z filmem. Spróbuj przerobić tutaj Konwerter online napisów filmowych txt-srt oraz plików tekstowych., ale pamiętaj o kilku sprawach:
liczba klatek na sekunde musi się zgadzać w stosunku do filmu (z dokładnością do trzeciej cyfry po przecinku/kropce). Zapisuj zawsze w UTF-8. Nie wiem, dlaczego, ale tak jest lepiej.

.

**klopersss** · Wysłany: 11.02.2012 10:43

@zbmac nie wiem czy to ma coś do rzeczy ale pobrałem ten twój program PYMPlayer i jak kliknę prawym na film to nie mam opcji pobierz napisy (mam Liona)
@marriu napisy mają taką samą nazwę i używam strony podanej przez ciebie ale jak są w srt. to mam polskich znaków nie wyświetla...
Przypominam że chodzi mi o Media Player z aTV FLASH 1.3 a nie xbmc (bo w xbmc napisy mi normalnie działają). Spróbuję jeszcze programem HandBrake scalić napisy i film, może to coś pomorze

jak to ma jeszcze jakieś pomysły mile widziane

**zbimac** · Wysłany: 11.02.2012 13:10

Coś robisz nie tak, u mnie na Lionie śmiga! Wersja PYM Player 4.0.5 (99)?, przy okazji ODZNACZ w Pym Playerze w Preferencjach-Ustawienia biblioteki filmów-"Otwieraj bibliotekę po uaktualnieniu PYM Playera", nie będzie się załączać wodotrysk w postaci biblioteki PP.
Instalowałem na wielu makach, NIGDY nie miałem problemów z pobieraniem napisów! Pokombinuj... coś przeoczyłeś!
Używam oczywiście tylko Media Player, XBMC nawet nie instaluję.

**klopersss** · Wysłany: 11.02.2012 13:32

dobra zrobię wszystko jeszcze raz i zobaczymy

**Marriu** · Wysłany: 11.02.2012 15:38

@ klopersss
A czy w ATV ustawiłeś język polski? Mi elegancko odtwarza polskie literki, ale - jak mówiłem - przekonwertuj do formatu UTF-8. I nie zaznaczaj niż z tych opcji z polskimi znakami na stronie konwertera napisów. Gdyby nadal był problem to napisz na priva.

**klopersss** · Wysłany: 11.02.2012 19:59

@Marriu dzięki za pomoc srt działają z polskimi napisami, musiały mieć poprostu UTF-8, jeszcze raz dzięki
@Zbimac już wszystko fajnie tylko nie wiem jak włączyć opcję że jak kliknie się prawym to wyskakuje pobierz napisy, wiesz może jak to włączyć?

---------- Wpis dodano o 20:59 ---------- Poprzedni wpis dodano o 20:53 ----------

dobra już sobie poradziłem, dziękuję bardzo jeszcze raz wszystkim za pomoc i pozdrawiam, temat do zamknięcia

LinkBack

Narzędzia wątku

Wygląd