Wysłany: 17.08.2006 08:56

Cytuj | #1

**ramires** · Wysłany: 17.08.2006 08:56

Właśnie zakończyłem tłumaczenie, w wolnej chwili dokończe helpa

http://polonizacje.diabelski.pl

prosze o uwagi i poprawki

**JSG** · Wysłany: 17.08.2006 09:00

a może tak krótka specyfikacja programu

**mind** · Wysłany: 17.08.2006 09:02

niom. do czego to wogle sluzy?

**ramires** · Wysłany: 17.08.2006 09:04

No tak, z tego wszystkiego zapomniałem

Więc sie poprawiam

CocoaBooklet umożliwia automatyczne rozkładanie na broszurki. Pozwala układać do druku jednostronnego i drustronnego kartki tak, aby jak najlepiej wykorzystać arkusz papieru. To taka prosta impozycja, ale też i wygodna na szybko. Fajną opcją jest podzielenie grubej broszury na kilka mniejszych w tzw składki, aby łatwiej to było składać itp

**JSG** · Wysłany: 17.08.2006 09:42

mind napisz to co chcesz przekazać po polsku bo jest zupełnie nie czytelne.

Ramzes to twoje tłumaczenie to jakieś takie po łepkach

co i raz jakieś komunikaty przetłumaczone w połowie, albo tylko guziki po polsku a tekst po angielsku, pomijając to że wkładam sobie dokument do tego programu a on do mnie że jest zabezpieczony hasłem :/

**ramires** · Wysłany: 17.08.2006 09:53

Napisał JSG

mind napisz to co chcesz przekazać po polsku bo jest zupełnie nie czytelne.

Ramzes to twoje tłumaczenie to jakieś takie po łepkach

co i raz jakieś komunikaty przetłumaczone w połowie, albo tylko guziki po polsku a tekst po angielsku, pomijając to że wkładam sobie dokument do tego programu a on do mnie że jest zabezpieczony hasłem :/

A możesz na ichata jakieś screeny? bo program jest w 100% po polsku już. Nie ma prawa być czegoś nieprzetłumaczonego, inna sprawa wybierz PL w Languages (show info -> lang i wyłącz angielski)

**Heidi** · Wysłany: 17.08.2006 09:57

dyskusję na temat drukarek przeniosłem do nowego wątku w dziale Hardware

**ramires** · Wysłany: 17.08.2006 10:17

i dobrze, bo troche nie bardzo tutaj pasował

LinkBack

Narzędzia wątku

Wygląd