Odpowiedz na ten temat
Strona 1 z 2 1 2 OstatniaOstatnia
Pokaż wyniki od 1 do 10 z 13
  1. Avatar Heidi
    Dołączył
    Feb 2005
    Skąd
    Warszawa
    Postów
    831

    Cytuj | #1

    Z mojej strony można pobrać testową lokalizację programu do katalogowania dysków DiskCatalogMaker 4.1f PL.

    Proszę o zgłaszanie zauważonych usterek.


  2. Avatar pemmax
    Dołączył
    Dec 2005
    Skąd
    Końskie
    Postów
    1,592

    Cytuj | #2

    Nie podoba mi się "Wypchnij dysk". Może "Wysuń Dysk"
    Wybierając Zarejestruj... jest tam Ok.
    Komputer: Mac
    Pozdrawiam - Pemmax

    Mój MAC - blog o Apple
    -------------------------------

  3. Avatar Heidi
    Dołączył
    Feb 2005
    Skąd
    Warszawa
    Postów
    831

    Cytuj | #3

    Cytat Napisał pemmax
    Nie podoba mi się "Wypchnij dysk". Może "Wysuń Dysk"
    To wynik zgodności ze słownictwem systemu, ale nie jestem przekonany, czy ten zwrot mi jakoś przeszkadza. Tak czy siak można o tym porozmawiać z Jarkiem.
    Cytat Napisał pemmax
    Wybierając Zarejestruj... jest tam Ok.
    A to wynik pewnych niedawnych ustaleń, żeby zacząć używać OK. Raz, że jest już wystarczająco zadomowionym słowem, a dwa, w kilku sytuacjach sprawdza się lepiej niż Gotowe. No i jest stosowane w systemie, więc nie powoduje to jakiejś rozbieżności.

  4. Avatar pemmax
    Dołączył
    Dec 2005
    Skąd
    Końskie
    Postów
    1,592

    Cytuj | #4

    Cytat Napisał Heidi
    To wynik zgodności ze słownictwem systemu, ale nie jestem przekonany, czy ten zwrot mi jakoś przeszkadza. Tak czy siak można o tym porozmawiać z Jarkiem.
    To pogadaj od razu o Skończ - Zakończ.
    Komputer: Mac
    Pozdrawiam - Pemmax

    Mój MAC - blog o Apple
    -------------------------------

  5. Avatar Krzysiek
    Dołączył
    Feb 2005
    Skąd
    Warszawa
    Postów
    4,171

    Cytuj | #5

    do mnie tez bardziej przemawia słowo "wysuń dysk" aniżeli "wypchnij dysk"
    Powód Warna/Bana: Ostrzeżenie za pisanie nie na temat, spamowanie. Ban automatyczny za przekroczenie ilości ostrzeżeń.

  6. Avatar _sys

    Dołączył
    Apr 2005
    Skąd
    B-stok i okolice
    Postów
    2,046

    Cytuj | #6

    Wolę Wypchnij. Chociażby z samego sentymentu do Systemu 7.1PL .
    68k Macintosh Liberation Army

  7. Avatar Heidi
    Dołączył
    Feb 2005
    Skąd
    Warszawa
    Postów
    831

    Cytuj | #7

    No dobra, ale to temat do wypchnięcia/wysunięcia na naszą listę

    Na razie zostaje jak jest, bo to polecenie systemowe i nie ma sensu robić zamieszania.

  8. Avatar pemmax
    Dołączył
    Dec 2005
    Skąd
    Końskie
    Postów
    1,592

    Cytuj | #8

    Cytat Napisał Heidi
    Na razie zostaje jak jest, bo to polecenie systemowe i nie ma sensu robić zamieszania.
    Jak bym był czepliwy to bym teraz zapytał co w tłumaczeniu robi OK?
    Ale nie zapytam
    Komputer: Mac
    Pozdrawiam - Pemmax

    Mój MAC - blog o Apple
    -------------------------------

  9. Avatar Heidi
    Dołączył
    Feb 2005
    Skąd
    Warszawa
    Postów
    831

    Cytuj | #9

    To by jedynie świadczyło, że nie czytałeś trzeciego wpisu w tym wątku

  10. Avatar pemmax
    Dołączył
    Dec 2005
    Skąd
    Końskie
    Postów
    1,592

    Cytat Napisał Heidi
    To by jedynie świadczyło, że nie czytałeś trzeciego wpisu w tym wątku
    Czy coś mnie ominęło z tym OK - nie pamiętam Na forum chyba nic nie było.
    Komputer: Mac
    Pozdrawiam - Pemmax

    Mój MAC - blog o Apple
    -------------------------------

Odpowiedz na ten temat
Strona 1 z 2 1 2 OstatniaOstatnia