Odpowiedz na ten temat
Pokaż wyniki od 1 do 2 z 2
  1. MacDada
    Mężczyzna MacDada jest offline
    Avatar MacDada MyApple Team
    Dołączył
    Feb 2005
    Skąd
    3city
    Postów
    7,193
    Wpisy
    1
    Wyślij wiadomośc poprzez AIM do MacDada Wyślij wiadomość poprzez Skype™ do MacDada

    Wysłany: 06.04.2006 09:48
    Cytuj | #1

    Jak część z Was zapewne wie, tłumaczę podręcznik programowania w Xcode i Cocoa.

    Mam problem z tym drugim słowem. Jak je odmieniać?

    M. Cocoa
    D. ?
    C.
    itd...

    A może w jakichś sposób przetłumaczyć to słowo na polski?
    Komputer: MBP
    Telefon: ajfon
    Jazda na motocyklu, to najlepsza rzecz jaką można robić w ubraniu
  3. Heidi
    Mężczyzna Heidi jest offline
    Avatar Heidi
    Dołączył
    Feb 2005
    Skąd
    Warszawa
    Postów
    831
    Wyślij wiadomośc poprzez ICQ do Heidi Wyślij wiadomośc poprzez AIM do Heidi Wyślij wiadomośc poprzez MSN do Heidi Wyślij wiadomość poprzez Yahoo do Heidi Wyślij wiadomość poprzez Skype™ do Heidi

    Wysłany: 06.04.2006 09:51
    Cytuj | #2

    Nie tłumaczyć, bo to nazwa własna. I nie odmieniać, tak jak nie odmienia się nazwy państwa Samoa
Odpowiedz na ten temat
« Poprzedni temat | Następny temat »