Odpowiedz na ten temat
Pokaż wyniki od 1 do 3 z 3
  1. Avatar pemmax
    Dołączył
    Dec 2005
    Skąd
    Końskie
    Postów
    1,592

    Cytuj | #1

    Lokalizacja głęboko testowa.
    Program do czytania grup dyskusyjnych.
    Do pobrania i testowania:
    http://mac.marczynski.alte.pl/lokalizacje.html

    Ekranik:


    Prosze o wszelkie uwagi!!!!


    PS. Troszke sie gubie gdzie wciskac posty z porgramami do Programy po polsku czy Anuluj ... Moze to jakos usystematyzowac????
    Komputer: Mac


  2. Avatar Heidi
    Dołączył
    Feb 2005
    Skąd
    Warszawa
    Postów
    831

    Cytuj | #2

    Jeżeli testowe wydania to "Anuluj...", jeżeli oficjalne to "Programy...". Z różnych względów wydanie testowej lokalizacji wcale nie musi w rezultacie spowodować wydania polskojęzycznej wersji - czasem autor może stwierdzić, że nie chce, bo nie i jego program ma być wyłącznie po francusku i angielsku, bo to języki powszechnie znane etc., etc.

  3. Avatar pemmax
    Dołączył
    Dec 2005
    Skąd
    Końskie
    Postów
    1,592

    Cytuj | #3

    To jest zrozumiala sprawa ale i tak wszystko bym wlozyl do jednego worka, a lokalizacje testowe od oficjalnych zalatwilby symbol [Lokalizacja testowa]
    Za duzo zamieszki .... moim skromny zdaniem

    [ Dodano: 2006-01-03, 07:46 ]
    ------------------
    Mala popraweczka w tlumaczeniu Unisona - chodzi o okno przylaczenia sie do eListy oraz pojawiajace sie cydzuslowy drukarskie.
    Komputer: Mac

Odpowiedz na ten temat