Moze mi ktos naswietlic jak to dziala ...
Kombinuje tak jak w Manualu i nici mi wychodza ..... irytujace ....

Tam juz bylem. Prosze tu lopatologicznie wytlumaczyc, chociaz podstawy a bede radosny

[ Dodano: 2005-12-11, 16:32 ]
Kolejne wolanie na pustyni ...........

Wciaz mam problemik z AppleGlot. Moze powiem cos blizej c omnie trapi ...

1. Klikam Tools/Create i wybieram katalog gdzie beda utworzone pliki projektu.
2. Przegrywam do _NewBase program ktory chce tlumaczyc.
3. Action/Initial Pass i tworzy mi plik programu w _NewLoc z katalogiem pl.strings

i dalej mam problem .........

Niby tlumaczenie powinno sie znalezc w WorkGlassory ale cos nie chce mi sie w to wierzyc bo sam plik ciezko jest tlumaczyc ... litery bez ladu i skladu. Sa tam tez odnosniki.
Czyli co powineinem tlumaczyc z NewLoc stringi z katalogu pl?
Nie bardzo wiem co powinienem uczynic z tym katalogiem Work

Na razie tlumaczylem stringi z katalogu pl.strings (z NewLoc). I teraz jak dodac to tlumacznie do programu??? Przez Action/Final Pass .... cos mi nie dziala bo tlumaczenie powinno byc dodane do NewBase a tam nawet nie tworzy sie katalog pl.strings. Dodam ze po /Action/Final nawet program uruchamiany z NewBase (gdzie jest katalog pl) nie uruchamia mi polskiego tlumaczenia.

Moze ktos napisze kilka slow o tym AppleGlot .... proszeeeeeeeeee

[ Dodano: 2005-12-11, 16:44 ]
A i jeszcze mam taki blad:



[ Dodano: 2005-12-13, 08:03 ]
Dobra ekipa pomalu wiem o co chodzi z tym AG, ale wciaz mam nadzieje na jakias instrukcje do obslugi programu ...

ludziska dobrej woli gdzie wy jestescie